Windows 10 には OS 標準の ZIP 圧縮・解凍機能があるので、そちらを使う
ZIPファイルを右クリック →「プロパティ」のプログラムが Lhaplus になっていたら
ウィンドウ右上の「変更」ボタンを押して、
.zip ファイルを開くプログラムとして「エクスプローラー」を選択 →「OK」
Windows 10 で、解凍したいZIP形式ファイルを右クリック →「すべて展開」を開く
初期状態では、ZIP形式ファイルが置いてあるフォルダーに解凍されるので、そのまま「展開」を押せば、文字化けが直る