レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【海外】東方最前線【ξ・∀・）＜LEVEL2】
-
>>599
Gesshaa?
ゲッシャーて？
Those songs are dried squid tunes?
それらの歌はスルメ曲なのか？
Huh. Well, to each his own.
ヘー ま、千人千色。
>>600 - 602
In English, surumekyoku is "novelty decay," or rather, novelty decay song.
英語のスルメ曲は「新味減退」、つーか新味減退曲です。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
