【バッテン】方言【ダベ】

23：篠津拓：2016/01/17(日) 17:36:46: とまぁ改めて拓津と申します

うちの架空地域の方言(主に東部で話されるもの)だと、
限りなく北海道弁に近いんですが、
・これ(こちら)○○でした～。　　→○○です(と申します)
・しょ、(ん)だべ　　→そうでしょ？
・(だ)でや　　→そうでしょ
・こったら、すったら　　→こんな、そんな
・～ね　　→～だよ
・鉄車(鉄輪)　　→電車
・けじい　　→かゆい
・ける　　→かく
・だっか　　→だから
・ひく　　→(乗り物に)載せる
・だっかる　　→轢く、撥ねる、ぶつかる

例文
「今日じどぅしゃでさ、木材ひいて走ってたらさ、ちょっとけじくなっちゃってさ、」
「お前車でけじくなんねぇべや」
「いやいや、んでけってたら、踏切に気づかんくて鉄輪にだっかっちゃったんねよ」
「すったらことすっからだべやはんかくさいわ」

こんな感じになります(

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板