【バッテン】方言【ダベ】

15：神奈玉県渉外係：2010/01/19(火) 23:50:32: このスレでは始めまして。神奈玉県の「渉外係」と申します。

>>6
私の地元の「神州（じんしゅう）弁」に変換するとこうなります。
「あんさん、きゃーり際に申し訳ないが、そこの千島さんちまでコンロ借りてきてくれんかいのう。
なんぎいとは思いますけど、後でおごるよってん。」

三河弁に大阪弁が乗っかった感じですね。
「帰り」が「きゃーり」になるのは三河弁の影響で、
「なんぎい」は「難儀」から来ており、「困る・面倒」の意味で広い語弊で使われています。
（一昔前に「なんぎやなぁ」が全国的に流行語になったことがありました）

話は変わりますが、
方言とはちょっと違うと思うのですが
有名人たちがその県に来たことを「来○」と言いますよね？
（例：仙台ならば「来仙＜らいせん＞」、大阪ならば「来阪＜らいはん＞」）
みなさんがお住まいの架空都市では「来何」と言うのでしょうか？
ちなみに神奈玉は「来神＜らいじん＞」というのですが、
これだと神戸とかぶってしまいますよね…。
気になってしまい、他県の現状を思わず調べたくなりました。
みなさま、どうかご協力のほどよろしくお願いいたします。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板