レス数が900を超えています。1000を超えると投稿できなくなるよ。

架空府県のスポーツスレ

349：神宮前：2004/12/09(木) 17:37: 初めて書き込みします。よろしくお願いします。

>>344
ttp://www.club-e.co.jp/~amore/
↑で調べたところ「おてんば」はイタリア語だと「Birichina（ビリキーナ）」ですね。
「美」などで検索してみると色々候補が出てくると思います。

ちなみにＬリーグのチーム名の意味はこんな感じのようです。
フラッパーズ（Flappers）…英語で「おてんば娘」
レイナス（Reinas）…スペイン語で「女王様」
ベレーザ（Beleza）…ポルトガル語で「美人」
スペランツァ（Speranza）…イタリア語で「希望」
ペルーレ（Perule）…真珠
エルフェン（Elfen）…ドイツ語で「サッカーをする人」、英語、フランス語で「妖精」（Elfin）
アルビレックス（Albirex）…アルビレオ（白鳥座の二等星）＋レックス（ラテン語で「王者」）
ベル（Belle）…フランス語で「美人」
ルネサンス（Renaissance）…フランス語で「再生」

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板