識符「東方シリーズ元ネタスレッド」　4発目

298：名前が無い程度の能力：2013/10/10(木) 21:01:30 ID:SmoDhPUo0: スターリングパウンスについて調べてみた
パウンス:pounce（ttp://www.alc.co.jp/より）
急襲、〔猛禽などの〕急降下する襲撃、〔猛禽類の〕つめ
〔獲物などに〕飛びかかる、飛び付く、急襲する、突然襲う
スターリング（ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0）
多数の項目があるが、関連がありそうなのは
starring、「主演」、「主役」→今まで脇役だったが今は主役
スターリング・ポンド(pound sterling)、イギリスの通貨、pounceとpoundの綴りが似ているシャレ？
その他の項目には関連性を見つけることはできなかった。
スターリング、狼でググると↓がヒットする
スターリングラード攻防戦
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%A6
以下のような記述がある
「ヴォルフスシャンツェ（「狼の砦」）から、ウクライナ西部のヴィーンヌィツャに設置されたヴェアヴォルフ（「人狼」）に前進させ」

starring　pounce（主役の襲撃）という意味と何か他の意味をダブルミーニングさせているのかもしれない

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板