ustにぎやかチャットのエラーについて

1：べるべっと：2011/06/02(木) 17:08:08: ustにぎやかチャットを利用させていただいていますが、先日ブラウザから発言したところ、
以下のメッセージが表示され書き込みできなくなりました。
（以前は問題なく書き込みできていました）

http://ust-chat.net/のページから
失敗しました
・発言権があるか確認してください
・サーバがメンテナンス中の場合は数分後にもう一度お試しください

発言権はlimeChatと言うソフトからmオプションを外しているため
問題ないと認識しています。
サーバについてはustにぎやかチャットのテストページから書き込みはできるようなので
メンテナンス中でもないと思いますが、対処方法がありましたらお教えください。
2：yhayashi：2011/06/02(木) 18:35:35: 先ほど、べるべっとさんのIRCチャンネルを確認してみたましたが、
mオプションが復活していて、発言権がなくなっているようでした。
（UstreamのIRCチャンネルは、参加者が誰もいなくなると、mオプションが復活します。）

対処方法としては、たまに確認して、
mオプションが復活してたらmオプションを外すということになります。

また、最近私のところで確認できた現象として、
IRCチャンネル名を日本語にすると、mオプションが付かないという現象がありました。
良かったらお試してください。
3：べるべっと：2011/06/02(木) 22:53:06: 上記、mオプションが付与されてました。
対応ありがとうございました。

>IRCチャンネル名を日本語にすると、mオプションが付かないという現象がありました。
上記ですが、IRCチャンネル名を日本語にできるのですか？
またよければ手順などお教えいただけないでしょうか？
ずうずうしくて申し訳ありません。。。
4：yhayashi：2011/06/03(金) 00:06:45: Ustreamの番組を作るときに、日本語の番組にします。

例えば、「akb48政見放送対決」という名前の番組を作ると、
IRCのチャンネルが、「akb48政見放送対決2」になりました。
http://www.ustream.tv/channel/akb48%E6%94%BF%E8%A6%8B%E6%94%BE%E9%80%81%E5%AF%BE%E6%B1%BA

なお、IRCチャンネルは、以下の図のように調べることができます。
http://ust-chat.net/image/top/usage/usage_1_5.png
5：べるべっと：2011/06/03(金) 00:21:55: 上記、ご教示ありがとうございました！

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）