レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
毒男が気になったニュースを貼るスレッド
-
米大統領名が浮かぶ詩、教科書から削除 パキスタン
2005.12.07 Web posted at: 21:02 JST - CNN/REUTERS
> イスラマバード──パキスタンの教育省は６日、同国の英語教科書が採用している
> 「詩」の各行の先頭文字をつなげると「ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領」となる
> などの理由で、この詩を教科書から削除するよう命令した。
>
> 詠み人知らずのこの詩のタイトルは「The Leader」で、文頭の文字だけをつないで読むと
> 意味ある言葉が浮かんでくる「アクロスティック」方式になっている。
> 行頭文字をつなげると、「President George W Bush」となる。詩の内容は、
> 読み方によってはブッシュ大統領を揶揄（やゆ）しているとも受け取れる。
・・・
> 教育省は、インターネットからダウンロードされた作者も分からない詩は、
> 教科書にはふさわしくないとして、削除を指示。こんな詩を採用したのは、
> 編集者の「不注意」と「怠慢」が原因だと批判している。
・・・以下略
海外にも縦読みがあるんだな。
編集者は絶対確信犯だ（ｗ
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
