KAMUI曰く、"先日，Opera SoftwareのCEO，Jon S. von Tetzchner氏が，Opera 8が4日間で100万DL達成したら大西洋を泳いで渡ると宣言したが，
公開から4日間で105万ダウンロードを達成したとの結果が発表され，Tetzchner氏の大西洋横断水泳への挑戦が決定した。
INTERNET Watchの記事にコメントの訳が載ってますが，「この約束は，私の水泳能力や健康状態を超えたものであることを認めますが，ベストを尽くすつもりです」って……ジョークで落とす気さらさら無し，やる気満々ですか？(^O^;"
