英語ニート、離脱せいにならない方法。

26：やま健：2017/10/23(月) 21:47:16: >>22 22の日本語①→英語②→日本語③とGoogle翻訳に入れてみました。22の言うような不自然な日本語には変わりませんよ。

①機械翻訳は内容が全く同じでも日→英→日
これだけで不自然になることくらい常識だよ
あと基本的にあの英語のレベル低すぎるし

②Machine translation does not change even if the contents are exactly the same as day → English → day
It's common sense to be unnatural by just this
Basically that level of English is too low

③内容が日→英語→日と全く同じであっても機械翻訳は変わらない
これだけで不自然になるのは常識です
基本的に英語のレベルが低すぎる

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板