ディスオナード日本語化計画その12 - 1528121184

1：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/06/04(月) 23:06:24 ID:GOsWBEYc: ディスオナード日本語化についての会議。
ttp://www.dos-v.biz/wiki/jp/index.php?Dishonored

・日本語化ファイル
ttp://ux.getuploader.com/fackman/

・フォント
ggrks
282：名無しさん：2018/07/22(日) 22:41:49 ID:983FqLbU: Pathfinder: Kingmaker出たら日本語化してくれ
283：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/22(日) 22:58:20 ID:uGmCXNy6: 見るからにクソゲーだわ
284：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/23(月) 10:32:33 ID:rgBJmyPI: 毎日まったりじゃのう・・
単純作業の毎日じゃ
285：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/24(火) 14:36:27 ID:rgBJmyPI: うおおおおおおおおおおVIVE PRO買ったぁあああああああああ
オデッセイはエロゲー専用にしよう
286：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/27(金) 09:20:17 ID:CvptjSFk: どうも例の腐れ大学生は合格できたらしい
某大学に私の論文がずっと残るぜ・・
287：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/27(金) 12:46:49 ID:2LIKNyJA: Wikipediaから催促きて3000円寄付したのに今回はお礼のメールもないな
288：名無しさん：2018/07/27(金) 20:52:29 ID:gfu2W.42: もしもし父さん？
オレオレ、wikipediaだけど、実は会社の金を使い込んじゃって……
今日中に3,000円振り込んでもらえないと首になっちゃうんだ――
289：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/27(金) 22:09:49 ID:GOsWBEYc: VIVE Proセットアップしてるが2mx5mだかの空間って意外とハードル高いな
290：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/27(金) 23:10:32 ID:GOsWBEYc: 一応できた・・オデッセイより綺麗な気がする
トラッキング性能もいい
今日はここまでとしとこう
291：名無しさん：2018/07/27(金) 23:23:39 ID:Me3El0KA: 何度聞いてもヴイイイーンって震えだしそうな名前だ
292：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/28(土) 11:38:26 ID:Acpzdorw: 9月にワイヤレス来るらしいから速攻輸入じゃ
293：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/28(土) 13:22:18 ID:A3teSboQ: 間違いだった・・
294：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/29(日) 12:50:47 ID:GOsWBEYc: 一晩中Beatsaberでドラゴンフォース斬りまくった
もっとメタル系が増えればいいなあ
295：名無しさん：2018/07/29(日) 17:20:49 ID:LraFAr9w: >>294
つくるのです
296：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/30(月) 15:12:37 ID:rgBJmyPI: しょうがねえ・・と思ってBeatSaber TrackEditorを使ってみたが
なかなか分かりやすい
マジで一曲しあげてみようかな
297：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/30(月) 15:27:12 ID:rgBJmyPI: 凝り性の自分が憎い・・・大作を一作目から作りたがる
298：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/31(火) 20:13:46 ID:rgBJmyPI: 誰かビートセイバーやってるやついる？
X JapanのEndless Rainで作ってみた
299：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/31(火) 20:43:38 ID:rgBJmyPI: 誰か感想を聞かせてくれ・・そしてどうみても著作権侵害だからいつか消すかも
ttps://beatsaver.com/index.php/browse/detail/4110-3319
300：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/31(火) 21:08:19 ID:rgBJmyPI: 一曲つくったら気が済んだ・・もう作るまい
BeatSaberのエディターは個人的に2Dのが作りやすいわ
3Dは検証用かな
301：synctam：2018/07/31(火) 22:17:47 ID:ycmQApV2: >>299
すごい期待して聞いてみたんだけど・・・
これ誰？！
302：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/31(火) 22:54:00 ID:rgBJmyPI: Toshi・・
303：sync：2018/07/31(火) 23:17:46 ID:ycmQApV2: >>302
だよね・・・
304：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/07/31(火) 23:19:02 ID:rgBJmyPI: すいません、詳しくは捕鯨柔和論を
10年前に一部で話題になった奴です
305：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/01(水) 00:01:23 ID:rgBJmyPI: ついにアイテムの説明へ・・
こっからが長いぜ・・
306：名無しさん：2018/08/02(木) 22:10:26 ID:rP451s82: 楽しみです！
307：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/02(木) 23:10:25 ID:j7y5786U: 先は長いよ
同人エロゲー並に
308：synctam：2018/08/02(木) 23:42:44 ID:ycmQApV2: >>305
翻訳お疲れ様です。

状況報告です。

■会話ツリー表示ツール
ゆっくりでがありますが順調に進んでいます。
ttps://i.imgur.com/NsCUivU.jpg
まだ、ツリー表示ではなく一覧表示しかできていませんが・・・
慣れない道具を使っているのでリリースまでには、あと一ヶ月位かかりそうです。
もうしばらくお待ち下さい。

■翻訳シートのメンテナンス
翻訳シートのメンテナンスの仕組みは、まだ作っていません。
会話ツリー表示ツールの公開が済んだ後に作成を予定しています。

ところで、今日は有料DLC第一弾がリリースされる予定ですね。

「Pillars of Eternity II: Deadfire」の第1弾有料DLC“Beast of Winter”の発売が8月2日に決定
ttps://doope.jp/2018/0778668.html

では・・・
309：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/03(金) 08:35:02 ID:R8UswlP2: おつかれさまっす
１ヶ月ならちょうどいい時期だと思います
うまくいけばアイテムや本が終わってるはず・・
310：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/03(金) 18:01:49 ID:HTmoIVBw: 久しぶりにバグダッドカフェを観る
うむ・・まあ、いい話だけど当時より感動は薄くなった気がする
311：synctam：2018/08/03(金) 21:16:44 ID:ycmQApV2: ファックマンさんへ

PoE2 v2.0 がリリースされました。
SSを撮りたいので、翻訳シートを送ってください。

よろしくおねがいします。
312：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/03(金) 22:19:21 ID:GOsWBEYc: 今から送るっすー
313：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/03(金) 22:20:48 ID:GOsWBEYc: あ、作業シートそのまま送ったっす
もとのファイルにコピペしないと使えないかも
314：synctam：2018/08/03(金) 22:23:02 ID:ycmQApV2: >>313
どもども。

>もとのファイルにコピペしないと使えないかも
了解です。
明日くらいにはSSをアップできると思います。
315：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/04(土) 16:38:07 ID:nY3V1tlk: いつもすまんこー
アイテムより先にシステム説明があったのでそっちやってます
単純作業すな
316：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/04(土) 20:48:58 ID:584MDwpQ: バイト帰りに新幹線の中からよく見る上野近くの赤い豪邸・・寺だったんかい（本行寺らしい）
毎週どこの誰かと思ってたわ
317：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/04(土) 20:49:41 ID:584MDwpQ: にしてもGoogleVRは時間を忘れるわい
318：synctam：2018/08/05(日) 10:00:44 ID:ycmQApV2: PoE2 v2.0 のSSをアップしました(781枚)。

「Torchlight 2 日本語化あぷろだ(避難所) とか、いろいろ | uploader.jp」

ttps://ux.getuploader.com/tl2jpmodtmp/

ファイル名：2018.08.05 - PoE2 SS.7z

以前日本語化されていた部分が英語に戻っている部分があります。
アップデートの関係と思われます。
319：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/05(日) 10:14:17 ID:nY3V1tlk: それでまた頑張れるっす
ありがとうございます
320：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/05(日) 13:27:40 ID:584MDwpQ: とおもいきやほとんど英語になっとったｗ
321：synctam：2018/08/05(日) 21:18:35 ID:ycmQApV2: >>320
すいません、シートの結合に失敗していました。
後日、もう一度SSをアップしますので、しばらくお待ち下さい。
322：synctam：2018/08/05(日) 23:56:43 ID:ycmQApV2: おまたせしました、PoE2 v2.0 のSSをアップしました(860枚)。

「Torchlight 2 日本語化あぷろだ(避難所) とか、いろいろ | uploader.jp」
ttps://ux.getuploader.com/tl2jpmodtmp/
ファイル名：2018.08.06 - PoE2 SS.7z

今度は、しっかり日本語化されていると思います。
323：synctam：2018/08/06(月) 00:01:54 ID:ycmQApV2: PoE2 のSSを撮っている時に、たまたま気づいたのでお知らせします。

一次停止 ---> 一時停止 (７箇所くらいあります)
324：名無しさん：2018/08/06(月) 04:17:34 ID:8APyyNLQ: モロッコペンギンすげえ久しぶりに聞いたわ
もう10年以上経つのか…
325：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 08:38:17 ID:rgBJmyPI: >>323
うおおおおおおもらいました
ありがとうございますあと直しておきます

>>324
第二弾は普通にBlindGuardianかRoyalHuntにしようと思ってる
326：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 08:40:38 ID:rgBJmyPI: 騒音:静か、ラウドなど色々直したほうがいいところがよく分かったす
騒音よりノイズのほうがいいし
327：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 09:04:51 ID:rgBJmyPI: 一次停止→一時停止
騒音:静か、ラウド、ラウド＋ → ノイズ:静、騒、騒＋
にしました
日本語の幅の広さをもっと研究したいのう
328：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 09:05:24 ID:rgBJmyPI: 英語だとnoize: quiet, loud, very loudだったかな
329：synctam：2018/08/06(月) 10:21:57 ID:ycmQApV2: アイテムに騒音ってパラメタが増えたのか。
隠密の効果に影響するようになったのかな？

例えば、「クマの爪の罠」は、静か(Use) / ラウド＋(Impact) ってなってるけど、
Useは詠唱中の騒音、Impactは発動時の騒音なのかな？
どこかに、説明ありましたっけ？

そんなこんなで、PoE2のアイテム画面は見やすくなりましたね。
330：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 11:02:24 ID:rgBJmyPI: そこなんですが・・静か、ラウドの項目はあったんで直せたんですが
（Use)（Impact）の項目はないんですよね
多分そういった意味でいいと思うのですが出来れば使用時、発動時とか翻訳あてたいとこです
331：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 11:15:26 ID:rgBJmyPI: ラオスのダム事故、韓国のODAでやってるらしく責任は韓国が取らなきゃならんが
補償規模としては数兆円で国家転覆じゃないかっつーレベルとか
もっと続報欲しいわん
332：名無しさん：2018/08/06(月) 11:26:16 ID:Qm9SZ6HI: 賠償できるわけないので御託並べてトンズラか
その他周辺諸国がケツ拭かされる羽目になるかだな
333：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 11:35:24 ID:rgBJmyPI: 同じ共産国家の中国が債権買い取って話もあるけど、
そもそも中国も多分金なくて各地でインフラ詐欺起こしまくってるし韓国にぶんどる金も無さそうだし
現実考えるとやっぱ日本に話が来そう
334：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/06(月) 12:05:36 ID:rgBJmyPI: あと全然話変わるけどコイカツとかの3Dエロゲー使えば
メチャクチャに上手い構図のエロ漫画も楽々描けるんだなー・・いやはや
335：名無しさん：2018/08/06(月) 15:36:46 ID:8APyyNLQ: よくそういう発想が思い浮かぶな
あの手のゲームはキャラメイクした所で大抵力尽きてしまう
336：名無しさん：2018/08/06(月) 22:12:40 ID:TgzVUaF.: 寧ろキャラメイクが上手くいかなくて投げちゃうな…
漫画かける人ならそこは完全に放棄してデッサン人形扱いで良いわけかあ
337：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/07(火) 08:39:19 ID:rgBJmyPI: やっぱ絵と比べて味は無くなるわな
デッサン人形扱いくらいが一番いいと思う

つーわけでチュートリアルへ突入
この後やっとアイテム/本へ
338：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/07(火) 10:13:54 ID:rgBJmyPI: Vtuverとな・・世も末じゃのう・・
339：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/07(火) 10:48:40 ID:rgBJmyPI: VRはチャットツールとして面白いかもしれんけど・・
やる時間がないなあ
やっとスカイリムを週に数分やり始めたところだし
340：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/08(水) 09:36:06 ID:eVNFJ69o: しかしイリュージョンはＶＲカノジョより外のゲームのＶＲ化のが圧倒的に面白いな

あ、poe2はだいたい20％くらい
アイテム3000行（５％分）にはいるからこっから進み少し遅くなるっす
乗ってきたら早くなる
341：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 09:14:05 ID:CvptjSFk: PoE1の本かぶってるの多いのでチェックしながら読んでるけど翻訳した奴キチガイだなって思うくらい多いな
342：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 09:27:49 ID:CvptjSFk: そして年号、ディープウィンター（フォニヴェルノ）となってたけど
ゲーム中も表示されるので、横文字続きはよくないと思い無理矢理日本語化
今後改善予定
New Yearが新年とか年始とかだと覚めるので色々と造語混じり

Deep Winter (Fonivèrno) 後冬（フォニヴェルノ）
Late Winter (Tarivèrno) 晩冬（タリヴェルノ）
Early Spring (Préprima) 早春（プレプリマ）
Mid Spring (Majprima) 中春（マジョプリマ）
Deep Spring (Fonprima) 後春（フォンプリマ）
Late Spring (Tarprima) 晩春（タルプリマ）
Early Summer (Préëstu) 初夏（プレーツ）
Mid Summer (Majestu) 中夏（マジェーツ）
Deep Summer (Fonestu) 後夏（フォネーツ）
Late Summer (Tarestu) 晩夏（タレーツ）
Early Autumn (Préauton) 初秋（プレオートン）
Mid Autumn (Majauton) 中秋（マジャオートン）
Deep Autumn (Fonauton) 後秋（フォナートン）
Late Autumn (Tarauton) 晩秋（タラートン）
Early Winter (Préïvèrno) 初冬（プレイヴェルノ）
Mid Winter (Majivèrno) 中冬（マジヴェルノ）
New Year 季始
Spring Dawn 春暁
Summer Rising 夏昇
Mid Year 季央
Autumn Falling 秋昏
Winter Dusk 冬宵
343：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 09:36:14 ID:CvptjSFk: 初→中→後→終に直そうかしら
344：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 09:43:14 ID:CvptjSFk: 訂正気が変わったらやっぱ横文字になるっす

Deep Winter (Fonivèrno) 後冬（フォニヴェルノ）
Late Winter (Tarivèrno) 終冬（タリヴェルノ）
Early Spring (Préprima) 初春（プレプリマ）
Mid Spring (Majprima) 中春（マジョプリマ）
Deep Spring (Fonprima) 後春（フォンプリマ）
Late Spring (Tarprima) 終春（タルプリマ）
Early Summer (Préëstu) 初夏（プレーツ）
Mid Summer (Majestu) 中夏（マジェーツ）
Deep Summer (Fonestu) 後夏（フォネーツ）
Late Summer (Tarestu) 終夏（タレーツ）
Early Autumn (Préauton) 初秋（プレオートン）
Mid Autumn (Majauton) 中秋（マジャオートン）
Deep Autumn (Fonauton) 後秋（フォナートン）
Late Autumn (Tarauton) 終秋（タラートン）
Early Winter (Préïvèrno) 初冬（プレイヴェルノ）
Mid Winter (Majivèrno) 中冬（マジヴェルノ）
New Year 季始
Spring Dawn 春暁
Summer Rising 夏央
Mid Year 季央
Autumn Falling 秋昏
Winter Dusk 冬宵
345：synctam：2018/08/10(金) 09:58:06 ID:ycmQApV2: >>344
二十四節気みたいなもの？
346：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 10:17:39 ID:CvptjSFk: そんな感じっぽいすね
でもそれをそのまま持ってくるのはちょっと世界観壊しそうで上記になってます
347：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/10(金) 10:48:41 ID:CvptjSFk: トーチライト新シリーズ出るそうで・・
348：synctam：2018/08/10(金) 11:37:21 ID:ycmQApV2: >>347
これですね。
「人気アクションRPGシリーズが遂に復活を果たす新作「Torchlight Frontiers」が正式アナウンス、開発はMax Schaefer氏率いる新スタジオEchtra Games」
ttps://doope.jp/2018/0879502.html
コアメンバーは Torchlightシリーズの人たちだから、面白そう。
なんか、ハクスラ＋タワーディフェンスっぽい予感・・・
349：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/14(火) 14:03:04 ID:rgBJmyPI: やべえ・・VRにはまってしまっている・・
350：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/14(火) 19:26:18 ID:rgBJmyPI: しかし子供の行方不明が一番心にくるのう・・年だな
351：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/15(水) 11:48:28 ID:rgBJmyPI: 見つかったか
まあ良かった
352：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/15(水) 15:35:53 ID:rgBJmyPI: Unity勉強したい・・・が・・翻訳時間削られるからなあ
353：名無しさん：2018/08/15(水) 16:31:56 ID:ubgUkBCs: VR買ってすぐUnityやBlenderの勉強したくなるのは誰しもが通る道やなw
354：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/15(水) 16:55:11 ID:rgBJmyPI: やっぱそうなのか・・入門系のサイトが豊富だからな
というかチュートリアルで作ったゲームをSteamで販売してる奴もいるだろ
355：名無しさん：2018/08/15(水) 17:49:31 ID:Qm9SZ6HI: ファックマンって何の仕事してんだっけ？
356：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/15(水) 17:52:37 ID:Qg3fmFAo: 穴掘りみたいなこと
357：名無しさん：2018/08/15(水) 19:26:52 ID:ubgUkBCs: 勉強したい大半の理由がmocumocuに好きなキャラ出したいとかCM3D2のキャラ作りたい、vrchatで使いたいだからな
ネットで色々探っていくうちに先駆者Moder様のクオリティが素晴らしいのでそれに満足。waifu sex simulater見つけて満足し勉強止める。までテンプレだな
358：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/15(水) 20:28:42 ID:GOsWBEYc: あ、すいません、プレイホームでその辺から拾ってきた汲み取り便所のデータで5Pしたいってだけでした
359：名無しさん：2018/08/16(木) 13:58:44 ID:0LgaU36Y: Pillars of Eternity楽しませてもらってます。
翻訳ありがとうございます。

一か所間違い見つけました。

DLCのクエストのタスク「ガロドのコーラス」
×　ステイルワートの村にいるエデュランがガロドの兜を撃っているらしい。
○　ステイルワートの村にいるエデュランがガロドの兜を売っているらしい。

だと思われます。
360：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/16(木) 14:26:19 ID:rgBJmyPI: どもども・・が、1はもう直しても改訂しないんじゃ
理由はDL数がまたリセットされるから
2が終わったら頼む
361：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/17(金) 14:08:55 ID:CvptjSFk: もっこり半兵衛を読む・・徳弘正也はもっと評価されて然るべきだけどなあ
絵柄のせいか？
362：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/19(日) 07:56:37 ID:YJWBpdAQ: なるほどポイント込みだとヨドバシのが安いときがあるな
363：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/19(日) 08:49:20 ID:sBGu8ZBY: もらったPoE2のSS集の190/860
プレイデッド
10秒の間、耐性から攻撃決別の悲しみ

・・と変な感じになっとるのう・・なおさんと
364：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/19(日) 08:51:09 ID:sBGu8ZBY: Unityに詳しい人以下をもっと何を右クリックして・・という風に教えてちょんまげ
勉強しろ？聞いた方が早い

用意されてるUnityの初期ファイルにAlloyのセットアップして
3Dモデルをシーンデータとして放り込んだのちカメラを無効化
プレハブをアセットバンドル名つけてビルドするだけです
やってみればそんなに難しくないですよ
365：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/19(日) 08:52:15 ID:sBGu8ZBY: 参考リンクは
ttps://bitbucket.org/plastics/myphipaplugins/wiki/A%20brief%20tutorial%20on%20importing%20unity%20scenes

したいのはプレイホームでくみ取り式便所で5Pです
366：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/19(日) 13:16:43 ID:sBGu8ZBY: PoE2のアイテムのテキストはおもしれえが・・なんかこうリアリティがあるのもよい
こういうフレーバーテキストの作り方は何か技法みたいなのがあると思うんだけど
スクエニも少しは勉強したらいいのになあ・・ホストの服の研究などせんと
367：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 11:49:47 ID:sBGu8ZBY: さて・・1070でもう1年頑張るか・・
368：synctam：2018/08/21(火) 18:12:18 ID:ycmQApV2: Pillars of Eternity 2 会話ツリー表示ツールアルファ版(v0.08.0)をアップしました。

以下のサイトからダウンロードできます。
「MieConvViewer - 2018.08.21.7z」
ttps://ux.getuploader.com/tl2jpmodtmp/download/276

データは最新バージョン(v2.0.1)に対応しています。
既存の翻訳シート(v1.0.1)とは異なる部分がありますのでご注意ください。

できること
1.会話をツリー形式でを見る。
2.会話ツリー内のテキストを検索する。
3.全文検索をする。
4.全文検索で検索結果をダブルクリックするとメイン画面に該当ノードを表示する。

できないこと
沢山ありますので、詳細は readme.txt を参照願います。

Tyranny版とは異なり、５秒くらいで開くことができるようになりました。
要望などがありましたらお知らせください。

会話ツリー画面
ttps://i.imgur.com/3N6ksiI.jpg

全文検索画面
ttps://i.imgur.com/NZNrHDp.jpg
369：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 19:44:18 ID:sBGu8ZBY: ぬう・・さすが
私もあと1000行ほどでシステム終了っす
つまりまだ先は長い・・
370：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 19:45:36 ID:sBGu8ZBY: あと無事に起動しました
371：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 19:52:57 ID:sBGu8ZBY: 要望は・・やっぱTyranny版と同じく、フォントの色変えとかのマーキング機能すかね
ここまで終わったという印があれば何とか気力がもつので
多分したの二つです
01.ファイルツリーや会話ツリーのノードの開閉状態が記憶されない。
02.ブックマーク（ノードに印を付けること）ができない。

でもまあ、まだ実際に使用するまで時間がかかるのでその時またお願いさせてください
372：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 19:54:05 ID:sBGu8ZBY: あと起動が凄い速いすね確かに
これはありがたいす
373：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 20:07:21 ID:sBGu8ZBY: とりあえず疲れたのでUnityをいじろう・・
374：synctam：2018/08/21(火) 20:52:44 ID:ycmQApV2: >>370
>>371
了解しました、では、01,02 の機能を優先して実装します。
って言うか、この２つが一番手間がかかるやつなので、今から着手しないと間に合わなくなっちゃう。

とりあえず、動作確認できたので一安心です。
今回から、DotNet Frameworkの使用をやめたので、以前のような不安定な問題は発生しないと思います。

でも、その前に背景の設定機能が先かな・・・
ttps://i.imgur.com/Rr1x8ih.jpg
375：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/21(火) 23:58:13 ID:sBGu8ZBY: DotNet Frameworkのせいだったのか・・
いやよく分からんけど・・
376：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/22(水) 08:51:24 ID:sBGu8ZBY: ついにVive Wirelessがくるぜ・・輸入するぜ
377：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/23(木) 12:03:10 ID:sBGu8ZBY: そしてSmashZも9月発売か－・・
これはちょっと期待してんだよね
携帯用エロゲーが欲しくて
378：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/23(木) 12:04:54 ID:sBGu8ZBY: いやまだ分からん状況だな・・
379：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/24(金) 11:37:38 ID:CvptjSFk: バイト先のババアはよく話しかけてくるから翻訳の邪魔で困る
380：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/25(土) 18:27:50 ID:GOsWBEYc: 今日中にけっこう進もうと思ったけどなんか他の事をしたくてたまらないので
外壁の掃除とか監視カメラの設置/設定とかしてしまった・・
やることなくなったのでまた再開すっか・・
381：ファックマン ◆SKQ1Wo8s8M：2018/08/26(日) 18:47:02 ID:GOsWBEYc: 一日翻訳してたのに気を取られること多くてあんま進まなかった・・
やっぱこういうのは仕事中が一番だなー