Exotic　Languages その他の言語

151：研究する名無しさん：2017/03/28(火) 17:04:04: 韓国ニュースには　「腹立ちまぎれに」「腹立ちまぎれに放火」が多いんだが、従来の日本語の「腹立ちまぎれに」とは違うように思える。

言語の問題というより、日本では「腹立ち紛れに空き缶を蹴とばす」「皿を割る」「犬を蹴る」　くらいの行動が多いのとの違いか。

　　　　韓国の場合：

【韓国火病劇場】　　「レジ袋代を払えだと？」　　コンビニ店員を凶器で殺害

韓流グルメ外食　【韓国】「フライドチキンの中から虫」　腹を立てた客が店内に大便ぶちまき、食事中の客１５人が糞まみれ（朝鮮日報）

【韓国】国会本会議場が『汚物』まみれに～審議中に騒いだ60代男性、取調べ中に人糞投げる（世界日報）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板