)こちらからかけるよう申し出る場合
自分がかけなおしたい場合
Could I call you back?
Could I have him call you back?
Haveはーさせるという意味の使役動詞
彼に電話かけさせましょうか?
ホテルの予約の典型的な会話
Receptionist: Thank you for calling the Hotel
Sendai International. This is Taro Yamada
speaking. What can I do for you today?
= How may I help you today?
Secretary: I’d like to book a room for my supervisor. book予約する
reserve
Receptionist: What days are you looking at?
あるいはWhen are you looking at?
Secretary: For four nights, (4泊)starting September 16.
Receptionist: The only room available for all four nights is Executive Suite. 手に入る、利用できる
AKB48 New Single Available Now!!
ただいま入荷
スイートルームX sweet room ○suite room
Is that all right?
Secretary: If that’s all you have…
Receptionist: I’m sure your supervisor will
like the room. What is the guest’s name?
(May I have the guest’s name?のほうが丁寧で
適切。)
Secretary: Ms. Rieko Miyamoto of New Life
Company.