したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

聖書を根底から学ぶスレ14

37：福音伝道：2023/03/22(水) 06:05:29 ID:0BUKU4Ck
ルカ15:15
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης,
καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους,

καὶ πορευθεὶς 接＋過分男単主格　そして＋出向いて行って
ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν 三単過受＋男単与格＋冠・男複属格　彼はくっついた＋一人に＋市民らの
τῆς χώρας ἐκείνης, 冠・女単属格＋〃　地方の＋その
καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν 接＋三単過＋男単対格　そして＋彼は派遣した＋彼を
εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ 前＋冠・男複対格＋男単属格　〜へ＋畑ら＋彼の
βόσκειν χοίρους,現不定＋男複対格　飼うために＋豚らを

スロージューサー訳
そして出向いて行って、その地方の市民らの一人に彼は身を寄せた。
そして彼は豚を飼うために、彼の畑らへ彼を派遣した。

参考に
https://biblehub.com/text/luke/15-15.htm
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板