Paradox全般

240：名無しさん：2014/12/01(月) 23:40:56: 391 ：名無しさんの野望：2014/12/01(月) 14:33:46.40 ID:mWO0EOoT
victoria2日本語化なんだけど、ちょっと漢化（簡体字中国語化）にヒントを探しに行ってみた
これが面白いことに、exeをひとつも弄っていない。(MD5で計算しただけの話だけど。)
ただしlua51.dllはなんか変わってた

で、いろいろ探っているうちにわかったのは、

・localisationフォルダの翻訳はGB2312文字コード　　　　
　　　　→ Shift_JISでいける筈？

・Arialxxchn.ddsとArialxxchn.fntが入っている (xxは数字)　　　　　　　
　　　　→ ddsを生成して、fntを正しく入力できたら起動できる？
　　　　　　（ddsを生成した後デフォfntと漢化fntを適当に放り込んだら落ちた）

・\gfx\fonts\のcore.gfxはArialの一部をArialxxchnに変えているだけ
　　　　→ MSゴシックだのShift_Jisだのと設定する必要はない？

この3つ。あとはPDMの漢化ファイルだけ
もしかしたら、日本語化できるんじゃないのと思えてくる
一昨日買ったばかりだから適当な事を言えないけど、誰かが拾ってくれることを期待して書き込んでおく

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板