レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
続・人権侵害の限りを尽くした
-
>>288
直訳は君の言うとおりだよ。簿記ではリコンシリエイションというのは日本語で照合というんだけど、
例えば自分たちの帳簿と銀行の預金通帳を照合する。バンクリコンシリエイションというんだ。
取引のひとつひとつの一致を確認してチェックしていかないといけない。デュープロセスなんだ。
これをやって初めて帳簿の貸借の一致が保証される。貸借が一致していないと
銀行取引に限らず総ての取引と帳簿の照合を行うことになる。家計簿つけて
現金が合わないと君でもやるでしょ。単純なコンタミや不注意なラベリングミスと論文データが
一致しているかどうかを事後に照合するのはとても難しい。だって、桂チームが
ゲノム解析していなかった段階でどれだけの人が頭をかしげていたかね。今
過去の書き込みの主だったものをもう一度復活させてるから分かるでしょ。
、「データは単純なコンタミや不注意なラベリングミスで説明することはとても難しい」というのは
誤訳です。だから彼が翻訳をつけたんだよ。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
