- 1 名前：こちょう 投稿日： 2010/01/24(日) 10:11:32
- Asashoryu won the New Year Tournament.
「朝青龍が初場所で優勝した。」これは正しいですが、
「朝青龍が初場所に優勝した。」これは正しいのか、正しくないのか、私でもわかりません。
He got off at Shibuya (Station).
彼は「渋谷で降りた」は正しくて、
彼は「渋谷に降りた」は正しくないですが、
しかし、彼は「ホームに降りた」（He stepped down onto the platform.）は○です。
「に」と「で」のどちらを使うのかは、難しいのではないでしょうか？
- 2 名前：納豆 投稿日： 2010/02/18(木) 15:54:26
- 文法的には正しい、というものでしょうか。
渋谷の駅に降り立った、なら大丈夫。生徒はこの次元ではなく、
スターバックスに コーヒーを飲みました、や、スターバックスで、
いました、のような次元のかなり低い間違いをします。それらを、修正するのに
よい方法はないものでしょうか。ni-aru/iru, de-action verbsと
説明するのですが、わかったといって再び同じ間違いをくりかえしている。
こういうのを、もしかしたらKirillに聞けばいいかなあ。
- 3 名前：＜削除＞ 投稿日： ＜削除＞
- ＜削除＞
- 8 名前：＜削除＞ 投稿日： ＜削除＞
- ＜削除＞
- 9 名前：＜削除＞ 投稿日： ＜削除＞
- ＜削除＞
- 10 名前：＜削除＞ 投稿日： ＜削除＞
- ＜削除＞
|
