ay cabronとは？

1 ： The名無し ：2023/05/27(土) 17:11:22 MdHSsDt2: 最近よく作られているay cabronという画質の悪い動画はなんなのか
情報提供をお願いします。

https://www.youtube.com/watch?v=jPpKcb2iX78

https://www.youtube.com/watch?v=MGbVOVgtLvA

https://www.youtube.com/watch?v=iErTy0evfgI
2 ： The名無し ：2023/05/27(土) 18:22:55 HAHOtbX2: youtubeの情報からpacas vedresという曲らしいですね。
構図や顔からしてdisaster girlというミームに似ている気がします。
3 ： The名無し ：2023/05/28(日) 00:15:58 QBDd8QMU: シンプソンズのバートってキャラを
リアル寄りにした感じに見える
4 ： The名無し ：2023/05/28(日) 14:20:32 HAHOtbX2: cabronはスペイン語で羊とかクソ野郎、ろくでなしとかの意味らしいです
5 ： The名無し ：2023/05/28(日) 14:20:33 HAHOtbX2: cabronはスペイン語で羊とかクソ野郎、ろくでなしとかの意味らしいです
6 ： The名無し ：2023/05/28(日) 14:21:09 HAHOtbX2: すみません連投してしまいました…
7 ： The名無し ：2023/05/28(日) 16:30:21 ugJoPjso: cabronの使い方はスパニッシュでは色々ある様で、知り合いへのフランクな挨拶にも使われます。oh-la cabron(よう！元気？)みたいな感じ。また、頭のキレるヤツ、クレバーなヤツのような意味で、若者の間で用いられる事があるみたいですね。カッコいい不良みたいなニュアンスでしょうか。特に詳しい訳では無いので、間違い等あれば訂正願います。
8 ： The名無し ：2023/06/11(日) 07:14:45 VnzIBJMQ: know your memeに記事がありますね
https://knowyourmeme.com/memes/bart-ay-cabron
ay cabronは英語ではoh fuck!と訳されるようで、日本語だと「これマジ？」みたいなニュアンスの感嘆詞のようですね

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■