パート20の「添付された呪い」にて映像に映る母親が中国語で何かを喋っており、その内容が中国の掲示板にて問題となったそうです
https://monaruka.hatenablog.com/entry/2022/09/04/222644
映像は視聴したことがありますが、中国語については本編でも解説が無かったため気になっていました
しかし、Google、Twitter、5ch等で調べてみても、この記事以外で炎上したという話題は見つからず…
上記リンク先は2022年の記事なので消えてしまって確認できないということも無さそうなのですが…
ほん呪に詳しい方で事情を知っている人はいらっしゃいますか？
問題は中国語で言っている事ではなくて、児童虐待をしている母親を中国人に設定したという事です｡
あっ単純に中国人だったからってことなんですね…
ちなみに騒動となった中国掲示板までは分かりますか？
炎上した掲示板は分かりません。
しかし、当の中国語も次はあなたです的な意味だったような気がする。
とにかく虐待親を中国人設定にする必要があるのかという問題だったのです。
https://nico.ms/sm14236308
ブログの方に直接聞くのが一番のようですが、メッセージを送っても反応が無く…
もう少し自分で調べてみようと思います
ありがとうございました
当時新作が出るたびに2chのほん呪スレや個人レビューサイトなど巡回していましたが、今回初めて炎上騒動の話を聞きました。(誰もその時話題に出してなかったと思います)
確かにあの当時、中華系のサイトにほん呪シリーズから抜粋して無断アップロードされた映像をちょくちょく見かけましたが…
もしその炎上騒動があったとすれば、2005年当時ではなくここ数年の話かなと思います。
3.11直後の投稿映像がありましたわね。
映像自体はあまり怖くもなく分かりにくいタイプの物でしたが流石に状況が状況なので、
これをフェイクとは思いたくないのですがどうだったのでしょうか。
あの巻は役者がmixiでほん呪出演します！って言って炎上したりもあったね
作品の内容以外で少し騒動になったのでは多分それが一番有名なやつだと思います 何巻だったかな
あとは編集ミスで幽霊の影を消し忘れてるのとかもありましたがこれはまだ笑えるやらかしですね
呪いのビデオにはいわゆる虐待ネタが他にも結構あった気がしますが、「添付された呪い」が大々的に炎上した記憶は自分もないので不思議な話ですね
当時の中国のどこかの掲示板でそれが一瞬話題になってた可能性も無いわけでは無いので何とも言えませんが、でも20巻の発売日が2006年か……
ブログの運営者がどこ経由で中国の事情を知ったのかが謎すぎる