と言われておりましたが、1月19日ころに「現段階で死傷者が3名だった」
という報道のあと、最終的に何人なくなったがのかが不明です。
wikiでは
「ペルーで2人が死亡し、カリフォルニア州サングレゴリオで漁師2人が負傷した。
トンガでは、津波で行方不明になったイギリス人女性を含む4人の死亡が確認された。」
となっていますが、この報道も1月17日のもののようです。（英語の自動翻訳とその参照URLから）
自分はその後も気になって、youtubeのトンガの放送局のテレビを見てたのですが
公民館を借り切ったような葬式らしきストリーミング動画が流れていました
それらは消えていました
なお、話している内容がトンガ語らしいので、何を言っているのかはまったくわかりませんでした。
google翻訳ではトンガ語はカバーしてないようなのですが、
bingでは翻訳できるので、いろいろ検索していましたが、よくわかりません
https://www.bing.com/translator?to=ja&setlang=ja
トンガ政府も、何もニュースレターや発表はしていないようです
噴火、Hunga Tonga–Hunga Haʻapai（噴火した山）の名前で検索してもヒットもしません
psc.gov.to/index.php/media-releases/
・最終死傷者数な何人だたのでしょうか
・本当に数人程度だったのならば、災害規模に比して非常にめずらしいケースだったと思われます。
それを解説しているサイト等があれば教えて欲しいです
https://www.usgs.gov/centers/pcmsc/news/depth-surprising-tsunamis-caused-explosive-eruption-tonga
やはりトンガでの死者は最終的に4名、ペルーで2名ということらしい
死者が少ないのは長年の津波対策の訓練と、トンガ政府が津波からの避難を呼びかけたためと冒頭書いてある
ありがとうございます
なんか不思議ですね・・
グーグル翻訳で、教えていただいたサイト、また読んでみますね