したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

●地球の歩き方 エジプト 08−09の気がついたこと。  ●

1在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/08(火) 23:35:19 ID:Uo3DSgHc
前回07−08版の能書き、および指摘は、以下とその前後にあるので、参照まで。

http://blog.livedoor.jp/amoremaru/archives/50776759.html

2在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/10(木) 00:18:38 ID:uHjXwovk
:表紙裏

地球の歩き方LIVEという、ユーチューブのような動画サイトができたようだが、
はたして利用率はどんなものなのだろうか?
そもそも歩き方HPは、BBSも内容がスカスカになってきているし。
逆に考えれば、動画アップに活用するのなら目立つとは思うけれど。
http://live.arukikata.co.jp/

:折込

:カイロから主要都市への所要時間

:飛行機 アスワンとアブ・シンベル

アスワン1時間25分〜2時間15分
アブ・シンベル2時間10分
と、カイロから近いアスワンのほうが、一部時間がかかる記載になっているが、
{途中、ルクソールに寄る便のため。}
日本人旅行者の多く利用する、カイロ発アブシンベル行きの飛行機は、
大概ダイレクト便ではないはずなので、
アブシンベル行きのフライトタイム関しても、ダイレクトノンストップ便とルクソール・アスワン経由便との相互記載があったほうがよいだろう。

:主要都市の年間平均気温
「平均」の定義が曖昧だが、全体的に「最高」の表記が低い表である。
カイロの7月 最高 34 最低22
アスワンの7月  最高41 最低26 

には、やや疑問が。
たしかに、その月、各日の最高気温の平均値ということならば、
この数字になるのだろうが、旅行者に私が伝えたいことは、
「砂漠気候の地は寒暖の差が非常に激しい。」
ということである。
夏ならば日によって、カイロなら40度、アスワンなら50度近くになる日もある。
直射日光下では、それ以上の体感温度になるため、観光時は十分な水分と塩分の補給を。
また逆に、冬の夜から朝の場合は、データ値以上に冷え込みを感じるであろう。

3在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/10(木) 00:27:10 ID:uHjXwovk
●エジプトの世界遺産
:イスラーム都市カイロ
イスラミックカイロの訳なのであろうが、ちょっと違うのでは、、、。
これ、こういう訳が、日本語の世界遺産リストに使われているのであろうか?

●エジプト地図
:ファイユームやイスマイリヤ・ポートサイードへの鉄道があることも表記すべき。

●カイロ地図

全般:地下鉄路線も点線などで表記があるとよい。
A1/B1
ザマーレクの地図がスカスカなので、フラメンコホテル・サフィールホテル、
アルファ・メトロ・サウジの各スーパー、
上寿司、ウェイアウト寿司、モリ寿司等を、位置だけでも記述したほうがよいだろう。

A3
:スーパーメトロ
あの近辺で以前からメトロがあるのはイランST。
最近ドッキに行っていないけど、バフラウィーstにメトロはあったっけ?
チェーン店なのであっても不思議ではないけれど。

:オムダ・コドワ
地図上の場所にズレがある。地下鉄ドッキ駅出口周辺。

B1

アルファマーケットの場所が違う。A1レバノン大使館近く。

B4
マニアルパレス横のツーリストポリス本部の記載を。盗難被害時ポリスレポート作成のために必要と思われる。

●大カイロ図
特に空港あたりの縮尺と位置関係がひどい。これではカイロ空港近くに鉄道駅があると勘違いする者も出てくる可能性がある。
地図作成者は、グーグルマップともう一度比較して欲しい。

P4 大発見
:2002年 エジプト・アメリカ隊、ギザでピラミッド労働者村を発見
これ、「ワークマンビレッジ」の発見は2000年以前だと思うのだが、、、。
まあ、部分的新発見のことを含めれば間違いではないのだろうが。

P14ビジネスアワー
:エジプトには夏時間(4〜10月)、冬時間{11から3月}
期間を断言せず、サマータイムの実施時期解説のページに飛ばすべき。
エジプトのサマータイム実施は基本的に、4月下旬の最終金曜0時から、9月下旬の最終金曜0時までだが、
近2年では、ラマダンが9月にかかっている為、前倒しでラマダン開始前に冬時間にもどした。
08年のサマータイム終了は、08,7月現在不明。

:商店
この、「商店」のビジネスアワーの記述は、もはや現状に合致していないので、書き直すべき。

:大使館
大使館とは、どこの国の大使館なのか明記がないが、日本大使館の場合、開館時間はもう少し長い。

:電圧
大概のPCやデジカメのACアダプターは220V対応なので、その場合「変圧器」は不要。
まあ、自己責任か。

:水
最近の個人商店での相場は、500ml 1LEから1,25LE、
1,5L 1,75〜2LEか。
スーパーだと、まだまだ、1,5Lで、1,25LEという特売もあるけれど。

:時差とサマータイム
注意事項は前述。

P15
ビザ:07,8月より、空港到着時の一ヶ月ビザも印紙からシール式に。
一年単位で延長可能。

4在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/15(火) 00:32:19 ID:hzZg.bWY
P12 
:ガーマ・またはマスギド=イスラーム教寺院 

ある日本人ムスリムの指摘では、
『「寺院」は止めてくれ。礼拝所にして欲しい。』

とのこと。

5在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/15(火) 00:39:43 ID:hzZg.bWY
P28
08,7月中旬
マルボロ: 8LE
ビール ステラ 500ml瓶 中身5LE デポ1LE

1ドル→5,325LE

6在カイロ スルタンホテル 塾長まる。:2008/07/15(火) 00:44:56 ID:hzZg.bWY
P30 男の人への呼びかけ
アンミー・スィーディ:
「ウスターズ」の方がよいと思うのだけれど。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板