カイロおよびエジプト乗り入れ航空会社関連・カイロ空港CAI情報スレ - 1212015686

レス数が900を超えています。1000を超えると投稿できなくなるよ。

18：在カイロ　スルタンホテル　塾長まる。：2008/08/27(水) 22:26:17 ID:dT0DJEvw: wikipedia 　「カイロ国際空港」の項に関して。

http://ameblo.jp/amoremaru/entry-10132308886.html

wikipedia 　「カイロ国際空港」の項に関して。
テーマ：カイロ空港関連情報

私は、
wikipediaの「情報共有」という姿勢に、好感を抱いており、よく参考にも用いている。
が、その利用時に注意しなければならないのは、
書いているのは、ボランティアであり、
特に、信用するに足る参考文献のない事項や、
足を使わないと正確な状況が把握できない事項に関しては、
転載や翻訳からの誤記が含まれていることがある、ということである。

ウィッキペディアには、
「カイロ国際空港」
の項目があるのだが、そこには、
参考情報利用者に、場合によっては、被害を及ぼすような誤記があった。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%AD%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF

＞＞ターミナルビルは現在2カ所。
従来からあったことから改修後も「旧空港」と呼ばれるターミナル1は現在、
エジプト航空とエル・アル航空が使用。
その他の航空会社は1986年に完成したターミナル2である。＜＜

当　「アモーレ航空」
の賢明な読者におかれては、
上記記述に誤りがあることは、一目瞭然であろう。

残念ながら、当「アモーレ航空」に辿り着かなかった人々や、
ウィッキぺディアの同項目内にあるカイロ空港ＨＰのリンクに気がつかなかった人々の中には、

上記ターミナル別航空会社使用記述を信じてしまう者もおり、
さらには、
ネット上の質疑応答で、その記述から、そのまま自信を持って間違いの返答をしていた例も見かけられた。

{質問は、「アエロフロートの使用ターミナル」であった。｝

日本のガイドブック「地球の歩き方　エジプト編」ですら、ここまでひどくはない。

｛現在のＣＡＩのターミナル別航空会社一覧は、あまりにも煩雑になりすぎ、かつ、突然の変更がありうるので、詳細に全部は記述できない。｝

何故、このような誤記が発生したのか？
と疑問に思っていたのだが、
ウィッキペディア英語版の記述も、それに近い表現になっており、
どうやら、それを翻訳・参考転載したことが原因かと思われる。

http://en.wikipedia.org/wiki/Cairo_International_Airport

私自身、
ウィッキペディアの姿勢に共感を覚えているので、その誤記を修正しようと考え、
ウィッキペディア執筆者に登録をしようと試みたのだが、
私のＰＣ力がないのか、ネット環境が悪いのか、ページのぐるぐる回りで登録ができず、ウィッキ本文の修正をすることができなかった。

というわけで、ウィッキ執筆者に登録をしている方、どなたか、修正してあげて下さい。

修正記述しても、Ｔ３が稼動すると、すぐに古い情報になってしまうのだけれど。