Some Incident in 2004

78：Ground Stone Redux：2024/03/10(日) 10:35:23: >>76 >>77
‘lateral’ は、側抑制 ( lateral inhibition ; 格子などの交差スポットに幻覚が見えることの原因になる現象 ) など、lateral は、理工系分野でもとりわけ、医療、生物学、認知科学によく現れる形容表現だと言える。
漢字の「田」を field と訳すことが多いが、これは稲作農業の ‘ロジック’ というより、田んぼの ‘見た目 (象形文字的側面) ‘ を強調している。
(ジョージ◯山ではない) ジョージ・オーウェルによって書かれた『1984』(副題『2 ＋ 2 ＝ 5』) も、特に副題だけど、ロジックでは誤っている、しかし、四角い区画の ‘サイズ’ にこだわらなければ、「十字を 2つの水平線分と2つの垂直線分で囲うと、確かに記号 (= 象形文字) としての ‘田’ が得られる。しかも、この田は、5つの四角い区画 (= 4つの部分集合＋ 1つの〈十字自体を囲っている〉全体集合から成る」を意味し、必ずしも間違いではない。
※ さらに、空集合も一つの要素と見なし、勇み足的に『2 ＋ 2 ＝ 6』と解釈する向きもあるが、こうなると、意味論からズレて ‘とん知’ の世界に入り込んでしまう。しかし、霊長類としての人間は、しばしば河童 (= レプティリアン？) や自然界に居る野生動物としてのそれではなく、憑きモノとしての狐や狸など異形の類に ‘とん知比べ’ では負けてしまうのである。人工知能、人工生命が勢いよく台頭して来ているからこそ盲点 (死角) には注意しなければならない。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板