私は42歳男性で会社経営をしております。会社の寮としてマンションを使用させておりましたが、社員が新しい住居に移りましたのでこの度2名シェアして頂ける方を募集します。綺麗に使ってくれる方であれば、性別、国籍は問いません。（しかし、恐縮ですが水商売関係をやられている方はご遠慮下さい）私はほとんど海外に出ている為、日本で２〜３度仕事がある時に帰ってくる程度です。入居はいつからでも可能です。よろしくお願いします。
【住所】
横浜市南区平楽
【最寄り駅】
・横浜市営地下鉄 阪東橋。（駅まで徒歩10分）阪東橋〜横浜まで9分 と通勤に便利です
・京浜急行 小金町（駅まで徒歩15分）小金町〜横浜駅まで6分
【物件】３DK 鉄筋造 8階建（キッチン・リビング、トイレ・バス別、ベランダ）
【部屋】：A部屋 洋６畳(エアコン・布団用具)
B部屋 洋４畳(エアコンなし・収納スペース・扇風機・電気毛布)
【家賃】A部屋 洋６畳45000円＋5000円（光熱費/ｲﾝﾀ-ﾈｯﾄ）＝合計50000円
B部屋 洋４畳40000円＋5000円（光熱費/ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ）＝合計45000円
※デポジットとして30000円入居時のみ頂きます。退出する際、原則としてお返しします。
【条件】定職に就いている方、水商売でない方、部屋を綺麗に使ってくれる方
退居希望月の１ヶ月前に申告可能な方、社員寮ルールを理解して頂ける方（最低限の一般常識マナーの守れる方）
【入居可能時期】いつでも入居可能
【共有備品】洗濯機・電子レンジ・冷蔵庫・ポット・炊飯器・ガスコンロ・食器棚・CDプレーヤー・テレビ・空気清浄機・掃除機・物干し台・ビデオ・その他キッチンにあるものなど・入居の際説明いたします。
Hello. I’m 42 years old male. I’m actually running my own business. I used to lend this apartment for my coworkers as company dormitory but they moved another new place.
So I’m looking for two roommates. Most of time, I’m in abroad on my business. When I have work in Japan, I’m come back the apartment a couple of times a year. I’m looking forward to apartment sharing with you. You can visit to the place.
(Address)
Heiraku, minamiku,yokohama-shi,
(Apartment)
3DK (kitchen,living room,toilet is separated.
(Location)
･BANDOU-BASHI station (Yokohama city subway) it takes 10 mins on foot from apartment to the station and its takes 9 mins by train from the station to Yokohama station.
･KOGANECHOU station(Kekyu-line)it takes 15 mins on foot from apartment to the station and it takes 6 mins by train from the station to Yokohama station.
(Room)
A-Room size is 6 tatami mats.(flooring)( air conditioner, no furniture,bedchothes(japanese style) no bed
B-Room size is 4 tatami mats.(flooring)( no air conditioner, furniture,bedchothes(japanese style) no bed, electric fun, electric blanket
(Rent)
A-Room 50000 yen(including utilities,internet, gas, water)
B-Room 45000 yen(including utilities,internet, gas, water)
※bond free in 30000 yen. If nothing out of the ordinary happens, the bond fee will be returned upon expiry of the contract.
(Roommates conditions)
Someone who has regular job or part time job.
Someone who doesn’t work in a bar at night.
Someone who always keeps clean the room.
Essential:Certificate of alien registration, Alien registration paper, passport.
One of :Driver's licence, Health insurance card, Student ID card.
(Common use space)
washing machine, microwave, refrigerator, electric pot,rice cooker,cupboard,CD player,TV,air cleaner,vacuum cleaner,laundry pole,DVD player and so on)
