[2]情報源：Reuters Health eLine、11月6日。研究結果からクロイツフェルト・ヤコブ病が「感染性」であることが示唆された。スイスの研究チームは11月6日、クロイツフェルト・ヤコブ病で死亡した患者の筋組織中に感染性蛋白を確認したが、この事実からはこの稀な脳変性疾患が通常の外科手術中に感染伝播する可能性が示唆されると、発表した。New England Journal of Medicine誌に発表されたこの研究からは、ウシ海綿状脳症(BSE)も脳、リンパ組織、膵組織のみならず筋組織にも移行するのかという疑問が浮上した。チューリッヒ大学病院のDr Adriano Aguzziがこの研究を指導した。
>>43 ProMED 英語版 原典
Archive Number 20021208.6017
Published Date 08-DEC-2002
Subject PRO> CJD (new var.), blood transfusion - UK (Scotland)
CJD (NEW VAR.), BLOOD TRANSFUSION - UK(SCOTLAND)
ttp://www.promedmail.org/pls/askus/f?p=2400:1001:10955736282951453118::::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_ARCHIVE_NUMBER,F2400_P1001_USE_ARCHIVE:1001,20021208.6017,Y
>>44 BBC英語原文Last Updated: Wednesday, 17 December, 2003, 12:41 GMT
Blood donor 'may have passed CJD'
A UK patient who died from CJD may be the first in the world to have caught the illness from a blood transfusion.
ttp://news.bbc.co.uk/1/hi/health/3327745.stm
BBC続報
Thursday, 18 December, 2003, 10:30 GMT
CJD fears may lead to donor 'block'
Malcolm Chisholm（スコットランド保健相） said some donations may be stopped
People who have had blood transfusions could be stopped from donating blood amid fears of spreading variant CJD.
ttp://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/3329441.stm
>>52 Yahooにもなかった >>51 First Suspect Case of Mad Cow in U.S. By Jonathan Salant
The Associated Press WASHINGTON 06:49 PM EST Dec 23
１）１頭のホルスタイン。
２）米国西北部ワシントン州（最大都市シアトル）メイプルトン Mapleton, Wash., の農場
（（AP報道だが、位置40 miles southeast of Yakimaから考えるとマブトンMabtonかもしれない））
（（どっちにしろシアトル南東220km））
３）NHKによれば、肉の一部は既に出荷
４）NHKによれば、日本などには通知済み
５）アン・ベネマン農務長官Agriculture Secretary Ann Venemanの会見
６）試料は検査のために英国に送られた。
>>55 農務長官「2003年には20,526頭も検査した。ワシントン州で発見されたのは、我々の監視体制が（きちんと）働いていると言うことだ」
Ms. Veneman said that the Agriculture Department had safeguards in place since 1990 to check for mad cow disease and that 20,526 cows had been tested in 2003 in the United States. As for the Washington discovery, she said, ``This is a clear indication that our surveillance and detection program is working.''
ttp://www.nytimes.com/2003/12/23/science/23WIRE-MADCOW.html
◎米国の牛は約１億頭あります>>55
>>53Associated Press Tuesday, December 23rd, 2003 05:43:03 PM
The U-S Department of Agriculture has quarantined a a farm near Mabton, Washington, where a cow tested positive for Mad Cow disease. The department says the cow was processed at Midway Meats in Centralia. Inspectors are tracking the meat, but it is not in the food supply.
http://abcnews.go.com/wire/World/ap20031223_2569.html
A spokesman for Ito-Yokado, Japan's largest supermarket chain,
said the retailer had faith in the safety of the beef already
on its shelves and would sell its stocks.
Ito-Yokado imports its U.S. beef from herds in the midwest,
far from where the infected Holstein was discovered in Washington
state, the spokesman said, speaking on condition of anonymity.
