中国語 - 1444714401 - したらば掲示板

1：名無しさん：2015/10/13(火) 14:33:21 ID:???0: コンビニに入って買い物すると
店員：タイツヨーマー？　　と聞いてくる。
おれ：（なんでおれが脚フェチだって知ってるんだ？）ヨーヨー！
2：名無しさん：2015/10/14(水) 19:44:57 ID:ADgpmCTo0: 二番手、思いつかん。
3：名無しさん：2015/10/19(月) 16:50:01 ID:???0: スレタテの意図が浸透してないのか。　呼応するレスなし。
4：名無しさん：2015/10/25(日) 22:40:54 ID:???0: 日本で、なー君とかいう　なーは
那なんですか？
7：名無しさん：2016/08/04(木) 23:43:17 ID:gWbaib5Q0: げい　おー　ごー　しゅーふ　　と云われたことありますか？
11：名無しさん：2017/12/21(木) 22:37:50 ID:???0: おまへんで～。
12：名無しさん：2018/05/31(木) 12:26:42 ID:???0: 張藍さんという知人がいて、その人の名前を「-n」止めにせずにいたら、周りにいた中国人に引っ張られて酷く怒られた。

https://twitter.com/manju1635
13：名無しさん：2018/05/31(木) 18:59:07 ID:???0: ゴッキーね。ご注意ください。
14：名無しさん：2018/05/31(木) 22:21:32 ID:???0: 麻雀のせいで、「中」一字ならzhongと言わず思わずchungと言ったり、「平和」を「pingfu」と発音したり。
15：名無しさん：2018/06/17(日) 21:00:03 ID:???0: 　スターバックスは星巴克
　ピザハットは必胜客
　マクドナルドは麦当劳
　ケンタッキーは肯德基
　バーガーキングは汉堡王
17：名無しさん：2018/10/30(火) 18:34:45 ID:???0: ↑　ハゲジさん、しばいてください
18：名無しさん：2018/10/30(火) 22:53:53 ID:???0: 秒殺しておきました。
19：名無しさん：2018/10/31(水) 17:13:39 ID:???0: ↑　ハゲジロウさん、謝謝！
20：名無しさん：2018/12/10(月) 18:17:16 ID:???0: 日本2018新語流行語大奖：

そだねー：确实如此
eスポーツ：e-Sports（电子竞技）
半端ないって：不简单
おっさんずラブ：大叔的爱
ご飯論法：米饭辩论法
災害級の暑さ：灾害级酷暑
スーパーボランティア：超级志愿者
奈良判定：奈良判定
ボーっと生きてんじゃねーよ！：不要迷迷糊糊地活着！
Metoo：Metoo

.
21：名無しさん：2018/12/15(土) 21:15:03 ID:???0: 中国語と日本語で意味が異なる単語

・大丈夫
日:問題ない
中:立派な男

・老婆
日:老人女性
中:妻

・怪我
日:負傷する
中:私の責任です

・検討
日:吟味する
中:自己批判をする

・勉強
日:学び事
中:無理やりにやらせる

・我慢
日:辛抱強くする
中:私は遅い
22：名無しさん：2018/12/26(水) 18:28:11 ID:???0: 難解な日本語一覧

・草
・エモい
・マウンティング
・エンカした
・イケボ
・リアタイ
・やばたにえん
・バブみ
・フロリダ
23：名無しさん：2018/12/26(水) 21:58:32 ID:???0: 全く意味が分からん。
24：名無しさん：2019/01/15(火) 19:34:51 ID:???0: ツイッター中国語

推特ツイッター
推文ツイート
上推ツイートする
回复リプ
转发リツイート
点赞ファボする
私信 DM
拉黑ブラックリストに入れる
25：名無しさん：2019/01/15(火) 20:57:42 ID:???0: 勉強になりました。ありがとうございます。
26：名無しさん：2019/01/18(金) 18:21:45 ID:???0: 热狗ホットドッグ
热裤ホットパンツ
热线ホットライン
在线オンライン
27：名無しさん：2019/05/02(木) 18:36:19 ID:???0: 新聞など最近は人名地名を現地語読みでカナ表記しょうとしているが、中国人は漢字表記＋日本語読みにして欲しいと訴えてる模様。
中国国内でも読み方沢山ある上にそもそも日本人の発音じゃ分からないから漢字表記の方が助かるらしい(笑)
28：ハゲジロウ ◆TmTfkIMkPk：2019/05/02(木) 22:19:12 ID:???0: わかるわあ。
ワイも実はずーっと勉強してて、吃の発音がデタラメやったんを知り。
ドレミファソのソらしの～。
オモロい中国語喋ってたんやろなぁ。付き合うＸＪも大変やったやろ。はは。
29：名無しさん：2019/05/05(日) 21:54:41 ID:???0: それでよろしおすねん
30：名無しさん：2019/07/24(水) 19:03:46 ID:???0: 本日、日本の日付は１日の日曜日です。

これが読めれば、あなたは日本人
31：名無しさん：2019/07/24(水) 21:25:58 ID:???0: ん？
32：名無しさん：2019/07/31(水) 20:22:22 ID:???0: え？
33：関西弁6段活用：2019/08/03(土) 20:46:53 ID:???0: 知らん：本当に知らない
知らんわ：「私も知らない」というあいづち
知らんし：「どうでもいい」という意思表示
知らんねん：「知らなくてごめんね」
知らんがな：「関係ない」「興味ない」「どうでもいい」
知らんけど：「確かではない」「責任は持てない」
34：名無しさん：2019/08/03(土) 22:31:01 ID:???0: 講義ありがとうございます
多くの日本人はそのニュアンス理解できていると思います
35：名無しさん：2019/08/04(日) 07:10:46 ID:???0: 関東の方では分からないかも。
36：名無しさん：2019/08/23(金) 19:17:04 ID:???0: 好嘞：いいよ（よしまかせとけ）
好啊：いいよ（かわいく・乗り気で）
好的：いいよ（ニュートラル）
好吧：いいよ（あんたがそういうなら）