Please keep holding my hands.／お願い！この手を離さないで。 ※「hold my hand」は手を握る、「keep」がその状態を続ける意味です。あわせて、手を離さないという意味になります。
Only you can make me happy or cry.／私を笑わせられるのも、泣かせられるのもあなただけ！
You’re my everything.／私にとってあなたが全て。
I can’t live without you.／あなたなしでは生きられない。 ※「without」は〜なしに。
I love you more than words can say.／言葉にできないくらいあなたが好き。
You take my breath away.／息ができないくらいあなたが好き！／「take away」は取り上げる。好きすぎて息を奪われてしまうくらい好き！という言葉です。
You are the love of my life!／人生であなたが一番大切！
I didn’t know what true love was until I met you.／あなたに出会うまで、本当の愛を知らなかった！
I was born to love you.／あなたを愛するために生まれてきた。
I love you so much that the words I love you are not enough.／愛しているの言葉じゃ足りないくらい大好き！
