したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

中国ビジネス 掲示板

23：中国ビジネス 掲示板 「新浪微博」（SINA WEIBO）：2012/02/06(月) 23:40:35
　もちろん、中国語でポストするのもオススメだ。

　「確かに“嫌日”な人もいるけど、できれば外国人とコミュニケーションしたいと思う中国人のほうが多い。手間はかかるけど、中国語でポストすれば向こうが面白がってくれて、人気者気分を味わう機会も増えますよ」（高口氏）

　翻訳サイトも使いようによっては十分交流に役立つ。

　「コツは、できるだけ一文を短くし、文法的に正しい日本語を翻訳すること。翻訳結果を再度日本語に翻訳して意味が通じるかチェックするのもいい。Ｗｅｉｂｏ以外にも中国の婚活サイトや出会いサイトは日本人男性の人気も高く、思わぬ出会いがあるかもしれません」（安田氏）

　ただし、そこは注意も必要。

　「ＯＳアップデート、アンチウイルスソフトのインストールなどウイルス対策は徹底しましょう。登録時に使うパスワードも、日常的に使う他のＷｅｂサービスとは別のものにすること。スパム対策として登録用のメールアドレスを用意するのもいい」（高口氏）

　多少の手間とリスクはあるが、英語圏サービスとはまた違った魅力と面白さがある中国のＷｅｂサービス。まだ日本人ユーザー数も少ないので“アーリーアダプター”にもなれる。なにはともあれ、まずはＷｅｉｂｏから始めてみてはどうだろう？
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板