ジャンスピラー新月のソウルメイキング 3

263：幸せな名無しさん：2017/11/19(日) 16:38:07 ID:h4xHv8z20: >>261
なぜかジャンスピの名前出してるのに断言系アファメーションと混ぜてるブログ多いよね
理由は分からん
原文は中学で習う英語I wishだから
直訳で～ますように、意訳してもお願いするような文章にするのが合ってる
間違っても断言(現在形、過去形)にはならない

それを踏まえて自分に合ったやり方に変えてるだけならその人の勝手だとは思うんだけどね
あんまり厳密な事言い出すと英語で書かなきゃだめじゃん！？ってなって来ちゃうしw
英語は主語必須だけど日本語はそうでもない言語だから、
「私は」で始まり「～ますように」で終わる文章はおかしいじゃん？ってなっちゃう

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板