koyano 猫猫先生 blog 比較文学者、評論家、小説家。 - 1474493010

1：メコメコ先生：2016/09/22(木) 06:23:30: 猫を償うに猫をもってせよ - d.hatena.ne.jp/jun-jun1965
2：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 06:24:50: 小谷野敦は比較文学者、評論家、小説家。禁煙ファシズムと戦う会代表。愛称、猫猫先生。茨城県水海道市生まれ。恋愛の比較文学的研究から出発し、『もてない男』を出版しベストセラーになる。「新近代主義」の提唱や反禁煙の主張などの言論を展開している。ウィキペディア

生年月日： 1962年12月21日 (53歳)

生まれ：茨城県常総市

学歴：東京大学
3：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 06:29:20: 芥川賞候補２回、　小説が映画化１回、　美人研究者と離婚１回、　若い美人妻（東大院卒の研究者）

>>>　少し前に、小谷野敦の『天皇制批判の常識』（洋泉社（新書y）、2010）を読んでいたら、こんなことが書いてあって、笑ってしまった。

私はよく「学歴差別」をすると言われるのだが、〔中略〕学歴というのは能力であり、能力によって人が違う扱いを受けるのは当然のことである。そう言えば、東大を出ていたってバカはいるだろう、と言われるだろう。もちろん、いる。現実に何人も知っている。しかし、成蹊大卒の安倍晋三や、学習院大卒の麻生太郎の、ぶざまな総理ぶりを見たら、やはり学歴は目安になる、と思うだろう。

　〔中略〕

高度経済成長以前なら、頭がいいのに家が貧しくて大学へ行けなかった、ないしは十分な勉強の余裕がなくて二流大学へ行けなかった〔ママ。二流大学へ「しか」行けなかったの意か〕、というようなこともあるだろうし、それはむろん勘案している。

しかし安倍や麻生は、東大卒の政治家の息子や総理大臣の孫であり、そんな家に生まれて成蹊大や学習院大では、そりゃ頭が悪かったんだろうと思うしかないではないか。

もちろん二人とも、私のこの予想には見事に応えてくれた。そして東大卒、スタンフォード大博士号の鳩山由紀夫は、国連で英語でちゃんと演説している。（p.180-181）
4：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 06:39:26: ttp://d.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20130316

2013-03-16 著書訂正

『天皇制批判の常識』

p.180-181　「もちろん二人とも、私のこの予想には見事に応えてくれた。そして東大卒、スタンフォード大博士号の鳩山由紀夫は、国連で英語でちゃんと演説している。」この箇所削除。

w w w
5：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 07:03:14: ttp://f.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20160804154347

....... またなんとなく猫猫ブログの「マッチ売りの少女」を見たら実によかった。少女が昭和テイストでかわいい。

＞　絵も描けるし、歌も歌えるし、文章も書けるし、話もうまいし、物識りだし、喧嘩も強いし、女の子は寄ってくるし、これほど何でもできる人もいないよね

↑　絵は良いが、これってオチが有るの？
6：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 07:33:16: Ｓａｙｏｋｕ＞590 ：研究する名無しさん：2016/09/21(水) 10:21:37 「酒乱の同僚から恫喝や暴言を受け続け、神経症」になり大阪大学を退職後、「27件近くの大学の公募に応募してきたが、2004年に、比較文学の公募で、明らかに私より業績のない者が採用されたのを機に、応募もやめてしまった」、恋愛比較文学者、「禁煙ファシズム批判」で訴訟に多忙な小谷野敦氏のブログより。ttp://d.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20140521

直後に李君は、昨年、大学の同僚に十三発殴られたということを言い出した(「殴り合い」ではない）。
私は、その後遺症で誰も信じられなくなっているのだろうと思った。李君は警察に届けたが、双方弁護士を立てて示談にしたということだった。私がそれらをＲＴすると、何人もフォローした。盛田隆二さんは、
李君にあてて、「その教授は大学から処分を受けたのですか」と訊いたのだが、李君は、「ツイッターをやってて気づいたこと。どうも「個人攻撃」になりそうな話題には「すわ、祭りだ」といわんばかりに飛
びつく連中が目に余る。そのくせ理性的な内容にはだいたい無反応。僕が一番嫌いなのは、ひとの尻馬に乗って個人攻撃するこういう下司だ。ダニと付き合ってる暇はない。我が道を行くぞ。」などと

591 ： >>590　次回から、　猫猫先生については：　芥川賞候補２回、　小説が映画化１回、　美人研究者と離婚１回、　若い美人妻（東大院卒の研究者）　　も紹介に入れてあげて下さい。

＞　訴訟に多忙な小谷野敦氏のブログより。＜　訴訟については、全敗して、もう１０年くらい前に懲りたはず。
7：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 07:41:14: >>3
＞　もちろん二人とも、私のこの予想には見事に応えてくれた。そして東大卒、スタンフォード大博士号の鳩山由紀夫は、国連で英語でちゃんと演説している。（p.180-181）

　アベちゃんも、アメ議会で英語でちゃんと演説したよね　！

【調査】安倍内閣支持率56.6%　「10代・20代」に限ると、男性72.2%、女性64.7%の支持率
　　　　安倍内閣支持率56.6%　3カ月連続の上昇傾向　FNN世論調査

年寄りとは情報量の違いがなｗ

SEALDs「・・・・」

シールズの影響力ｗ
8：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 08:27:53: ＞　2004年に、比較文学の公募で、明らかに私より業績のない者が採用されたのを機に、応募もやめてしまった」、

当時、猫猫先生は４１才くらいか。

「明らかに私より業績のない者」って３０歳そこそこ、あるいは、３０代前半だったのでは？
9：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 08:36:06: 応募をやめる人って多そう
10：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 08:48:55: また糞スレを。
11：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 10:36:10: >明らかに私より業績のない者が採用されたのを機に、応募もやめてしまった

かっこ悪い敗北宣言ですな。
12：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 11:29:31: そいつの実名出せよ。

他人関係だと実名出すのが好きなのに>>6　自分のことだとチキンですか？

比較文学の業績って比較が文学的になるよな、比較文学だけに　ｗ
13：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:23:20: 古市が大学教員に採用されたら、この板の連中は怒り狂いそうだなw
14：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:24:09: いや、他人ことは別にどうでもいいから。
15：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:38:42: でも猫のことは気になるのですね:)
16：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:40:00: ていうか特定の個人のことを気にしてる奴は一人かせいぜい二人だから。
17：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:40:25: 猫をモフることには興味があります
18：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:41:33: また新しい日本語を作りやがって
19：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:46:49: 新語作っちゃダメなのか。何言ってるんだこいつ。
それじゃ商品名すら新しく付けられないだろ。
何のための登録商標なんだよ。
20：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:47:49: ちょっと話題に出たスレを上げて荒らしか
21：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:49:06: 束大の教員の造語癖はなんとかならんか。みっともない。厚顔無恥。
22：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 13:53:26: 人が話したことの無い言葉を発するとちょっぴり偉くなったような気がする。
俺様は人と違った角度から世界を見てるんだぜ的な。
つまり中二病なのです。
23：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 14:00:55: >>20
ってかこのスレッド自体削除依頼に出されるほどの誹謗中傷スレッドだけどな。
何が上げ荒らしだ。１のスレッド日時を見て見ろ。今日じゃないか。
24：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 14:10:21: と、反論しないと気が済まないんです
25：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 16:36:01: >>23
てめーが立てたんだろ。
荒らしは失せろ。
26：研究する名無しさん：2016/09/22(木) 17:25:35: ＞　芥川賞候補２回、　小説が映画化１回、　美人研究者と離婚１回、　若い美人妻（東大院卒の研究者）

これだけでも凄いよね

おまけに、ノーベル賞受賞作家の大江健三郎Wikipediaページの、　２倍のWikipediaページという、超人気者！
27：研究する名無しさん：2016/09/23(金) 15:30:43: www.geocities.jp/WeLoveKoyano/

We Love Koyano のホームページです。 Koyano.

Ueno & BMW 上野千鶴子：（性的弱者＝コミュニケーション・スキルが乏しい男は）「自然史的・人類史的にいえば、
マスターベーションしながら死んでいただければいいと思います。」（宮台信司・上野千鶴子 ...
29：研究する名無しさん：2016/09/23(金) 16:32:59: ↑
うっかりサイトから引用しちゃったけど、削除したほうがいいな。
掲示板の管理者が名誉毀損で訴えられかねない。
30：研究する名無しさん：2016/09/23(金) 16:38:51: もう消えてますな。
31：研究する名無しさん：2016/09/23(金) 16:41:01: もっと危険な内容のレスやスレで溢れかえってるだろｗ　ｗ　ｗ
32：研究する名無しさん：2016/09/23(金) 16:53:19: 「ニャンコマン」ファンクラブHP

www.geocities.jp/NyankoMan2/
‎
「ニャンコマン」ファンクラブＨＰ. NyankoMan.jpg. 「ニャンコマン」とファンの生態.
33：研究する名無しさん：2016/10/26(水) 08:05:12: ＞　　私は、発端は二十年以上前だが、知り合いの女性からレズだと告白されて、そのあとでトラブルになったことがある。その経験から言うと、「他人に秘密を背負わせてはいけない」し、その結果他人が秘密を漏らしてもそれはやむをえないと考える。

ttp://f.hatena.ne.jp/jun-jun1965/20160804154347

....... またなんとなく猫猫ブログの「マッチ売りの少女」を見たら実によかった。少女が昭和テイストでかわいい。

＞　絵も描けるし、歌も歌えるし、文章も書けるし、話もうまいし、物識りだし、喧嘩も強いし、女の子は寄ってくるし、これほど何でもできる人もいないよね

↑　絵は良いが、これってオチが有るの？
34：研究する名無しさん：2016/12/07(水) 04:20:24: 　検索しても：

　"唯野教授" 　　"ヒー・イズ・ア・ジャーク" 　　に一致する情報は見つかりませんでした。

　　　　　　傑作「唯野教授」ってもう過去のものなのか？　ちょっと悲しい。

　１１年前には　「リアル文学部唯野教授」　というコメントがすんなり出てきてたんだが・・・
35：研究する名無しさん：2016/12/07(水) 04:27:26: 「文学部唯野教授」にもシナ人教授とかｘｘ人教授が出て来てたら
面白かったのにｗ

・・・の連想で、

映画「タンポポ」に出てくる「中国人」についてのコメント希望
36：研究する名無しさん：2016/12/10(土) 12:26:02: 　私が大学生から大学院生だった頃が、アダルトビデオが最初の黄金期を迎えた時期だった。
院生になって自室にテレビを備えた私は、ずいぶんお世話になった。
その当時は、レンタルビデオ店で二点を借りてきて、色々なＡＶを試してみたものだが、大阪へ移ってからは、買うようになった。
37：研究する名無しさん：2016/12/10(土) 13:27:13: 唯野教授、あの頃初めて教授の化けの皮が剥がれ始めた
38：研究する名無しさん：2016/12/11(日) 07:06:19: 院生の頃、葉山レイコがビデオや写真集を出していて
こんな美人がヤクザな業界で日銭を稼ぐとは世も末だ
と呆れた

今でも舞台とか女優してるのだろか
39：研究する名無しさん：2016/12/11(日) 07:11:34: 葉山レイコのヌード写真、隠し持ってたのか
今でも引き出しの奥にあるはず。
40：研究する名無しさん：2016/12/11(日) 07:19:36: でも今じゃそのレベルがわんさかＡＶにいるわけで
41：研究する名無しさん：2016/12/11(日) 07:25:10: 葉山レイコ
今でも美人みたいだぞ
42：研究する名無しさん：2017/02/10(金) 05:36:31: 猫猫先生、自分のＷｉｋｉｐｅｄｉａ項目から　「不都合な真実」　を一掃するのに成功したみたい。
43：研究する名無しさん：2017/03/12(日) 11:59:49: univスレ＞　1264 ：大学の電話に諸々の営業電話が沢山掛ってくるとお怒りの教員がいる。

＞　　「ファミリー音楽産業」とかいうところから電話が掛かってきた。女の声で、今度ＢＢＣのシェイクスピアがＤＶＤになったという。セールスだな、と思ったが黙って聞いていたら、1978年に製作されて80年ころＮＨＫでも放送されて、と説明を始める。パンフレットを送ったとかいうのだが、来ていないか捨ててしまったか。全国の英語教師に送ったというのだが、全然私が何者か把握していなくて、「先生はシェイクスピアはいかがでしょうか、ご興味おありでしょうか」などと言うから、

「私を誰だと思ってるんだ！」　　と怒鳴りつけて電話を切った。

ｗ
44：研究する名無しさん：2017/03/12(日) 12:35:14: ていうかそれ昔NHKで全部やってたから。そのとき全部録画したから。
45：研究する名無しさん：2017/03/12(日) 13:33:12: 本棚がＶＨＳテープ満載で宮崎勤クン状態のオッサン乙
46：研究する名無しさん：2017/03/12(日) 13:35:44: シェイクスピアの戯曲が全部で何作品か知らんのかこの禿は？
47：研究する名無しさん：2017/03/12(日) 13:39:47: ていうか>>45は他のスレで釣られて正体を露呈しちゃったエントリー君が>>44に八つ当たりしてるんだろ。
48：研究する名無しさん：2017/03/30(木) 10:13:47: 　これについては、猫猫先生が　（自分や漱石を同列に挙げる）　長大エントリーを書いてる。　　　心の風邪スレ＞　910 ：研究する名無しさん：2017/03/30(木) 09:14:14

40～50で大学やめた教員だと
山口人生
植田徹
山口智子
タイラなんとか
川崎ひろあき
加藤ハゲアキ
セルカン
ルーテル大の大麻でニャンニャン　　
四方、進化学

なんとなく理系が多いなw
49：研究する名無しさん：2017/03/30(木) 14:27:53: 抜粋＞　なお夏目漱石以来、「大学を飛び出した人」の系譜というのがある。私もその一人だが、その後（末路？）を辿ると、（カッコ内は辞めた年齢）

　夏目漱石（41）・東大講師→朝日新聞専属小説家

　小林秀雄（44）・明治大学教授→創元社取締役

柳瀬尚紀（48）・成城大学助教授→翻訳家

　栗本慎一郎（50）・明治大学教授→衆議院議員→あちこち客員教授

　小谷野敦（37）・阪大助教授→陋巷に窮死？

大澤真幸（50）・京大教授→
50：研究する名無しさん：2017/03/30(木) 14:33:49: 山口人生　＜　あとで見る
植田徹　　＜　どの人か分からん

　阪大？　（如意棒を封印）　哲学セクハラの先生

　京大、元祖セクハラの先生

　育て直し・入浴セクハラの先生　　岩月

　　北大　脳科学セクハラの先生
51：研究する名無しさん：2017/04/25(火) 12:56:11: 猫猫先生は、　芥川賞候補２回、　小説が映画化１回
学歴申し分なし！　　単著も大量！　　　
　　　　　　　　なのに赤ポスGet出来ない！

四国（だっけ？）の　フリーランス物理学者　（名前は出さないで！）
　　　　も　「業績的には申し分なし！」　なの？
　　　　　　　　なのに赤ポスGet出来ないの？

　（名前は出さないで！）

　（名前は出さないで！）
52：研究する名無しさん：2017/04/25(火) 14:52:54: >>49

森博嗣、名古屋大学工学部助教授→作家
53：研究する名無しさん：2017/04/25(火) 15:49:59: 馬鹿みたいに印税が入ってきたら大学やめる気持ちも分かる
54：研究する名無しさん：2017/04/25(火) 18:15:50: バカみたいに印税が入ってきて、大学をやめたいですよ？
55：研究する名無しさん：2017/04/25(火) 18:33:03: 正直、羨ましいよね。
才能のない俺は大学教員として地道に働くよ。
56：研究する名無しさん：2017/04/26(水) 01:13:17: んが
57：研究する名無しさん：2017/04/26(水) 05:58:17: 印税なんか無くたってインゼイ
58：研究する名無しさん：2017/04/26(水) 07:14:37: 印税牧之原
59：研究する名無しさん：2017/11/29(水) 14:54:51: 猫猫先生はイシグロについてコメントした？

読んだこともないのにカズオ・イシグロも「通俗」と罵倒しているし
自分の気に食わない本を「通俗」と言っているだけだもの

＞　日本政府はカズオ・イシグロに文化勲章を与えるだろうか？　＜　ｗ　ｗ　まぁ何か与えるかもね？　ｗ　ｗ　ｗ　

石原千秋が「海外文学に詳しい東浩紀」とか頓珍漢なことを言ってたのを覚えている
SFにもライトノベルにもアニメにもすべてにわかの東浩紀に擦り寄る軽薄な人だなって
自分の狭い世界の外にいる人は詳しい人になるのだろうなあと
カズオ・イシグロも読んだこともないのだろうなあ
60：研究する名無しさん：2017/12/09(土) 04:45:15: 北海道大学の読書サークルに所属する学生が、あるミステリ小説の感想をツイートしたところ、　投稿を目にした作家本人から「バカ」「クズ」「猿」などと罵倒される騒動があった。

北大サークルの感想に反応したのは、東大法学部卒の作家・古野まほろ氏。　ツイッター上で、学生の感想について「なんだその口の利き方は、本人の前で言えクズ」　などと投稿。さらには、北大の偏差値を馬鹿にするような内容のツイートも投じている。

■学生の感想に「バカだからじゃない？」

古野氏は2007年に「天帝のはしたなき果実」で第35回メフィスト賞を受賞し、小説家デビュー。　　主にミステリ作家として活躍しているが、元警察庁キャリアという経歴を生かし、警察内部の世界を描いたノンフィクション作品でも知られる。これまでに30以上の作品を発表しているベテラン作家だ。

>　「天帝のはしたなき果実」　　テンテー　って懐かしい。

でも　元警察庁キャリア　ってことは、極サヨク　ってワケでもないのか　ｗ
61：研究する名無しさん：2017/12/09(土) 04:51:14: >>58 ：研究する名無しさん：2017/04/26(水) 　　印税牧之原

　　いま　やっと分かった。　ダジャレ氏は　鉄道マニア　And/Or　千葉在住　と　メモメモ

印西牧の原駅（いんざいまきのはらえき）は、千葉県印西市原一丁目にある、北総鉄道北総線の駅。駅番号はHS13。なお、当駅前後の区間において、北総鉄道は線路を保有しない第二種鉄道事業者となっており、千葉ニュータウン鉄道が第三種鉄道事業者として当該区間の路線を保有している。目次. [非表示]. 1 年表; 2 駅構造. 2.1 のりば. 3 利用状況; 4 駅周辺. 4.1 公的施設など; 4.2 商業施設; 4.3 企業; 4.4 学校; 4.5 その他. 5 バス路線; 6 駅名の由来; 7 当駅が登場する主な作品. 7.1 ロケーション撮影; 7.2 音楽.

駅名の由来[編集]　　　開発前の地名は草深（そうふけ）であり、駅建設当時の仮称駅名も「印西草深駅」であった。なお、牧の原の由来に関しては「小金牧#印西牧」も参照。
62：研究する名無しさん：2017/12/09(土) 04:54:13: 東大出て　作家になって　１０年でフォロワー　２０００人

　　　そりゃ気が狂うだろｗ
63：研究する名無しさん：2018/02/21(水) 10:25:44: 　　　　　20年、助教をしてて昇任も栄転もしてない人がいた

　　　　　小講座制の学科で前の代の教授が退職した後は　関係ない専門分野の教授が着任して居づらくなるのだが　ずるずると残っていた

　　　　　40代のうちなら本人の努力や教授の推しで栄転できると思うんだが　助教がパーマネント職だと腰が重くなるのだろうな

　　　　　また次の教授が来た時に高齢助教の配置を換えて新しい助教を採りたいという希望があって、毛曲、高齢助教は早期退職を選んだ

243 ：研究する名無しさん：2018/02/21(水) 10:01:38　　そこまで面の皮が厚いのに、3代目のときには結局辞めたんですね。　まあ色んなプレッシャーをかけられて、止めざるを得なかったのだろうけど。　　ピンちゃんは潔かったよなあ。

　　　　↑　それを「潔い」と形容すると猫猫先生も潔かったことになるよ

黒玄
64：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 02:04:37: 猫とか黒玄とか悪意を感じる。
うんこにたかるはえ？
65：研究する名無しさん：2018/04/08(日) 02:06:41: 　私は大学院へ入った最初の一年、西部の謦咳に接して、それこそたらされてしまい、ずいぶん敬愛していたことがある。

　　ほかにもそういう人はいるだろうし、敬愛したままで西部の死に遭った人もいるだろう。

私の場合、一年で東大駒場事件が起き、西部との縁はまったく切れた。いわばあちらが切ったのであって私が切ったのではない。

おかげで私は、人に心酔することは以後やめたのである。
66：研究する名無しさん：2018/04/08(日) 02:08:54: 東大駒場事件・・・

西部がアノ雪片曲線「いんちきヤロー」を気に入ってたのか？　　接点が無くね？

誰かへのアテツケだったか？
67：研究する名無しさん：2019/09/13(金) 04:20:42: 　【芸能】　　女衒・兼近報道で芸能界激震！　　タレントの前科を問題視したら　今後は　清廉潔白なタレントだけしかメディアに出られない！　　[09/12]

　　　　　↑　その通り！

　（未成年の売春あっせん、女衒、金庫から1000万盗む）　　（ナマポ詐欺）　　（未成年を淫行）・・・　　　を絶対にしてない者だけが　吉本興業　を批判しなさい！！！

＞　お笑いコンビ「バナナマン」の日村勇紀（46）が、当時16歳の ...　・・・・・・・・・
68：研究する名無しさん：2019/11/20(水) 02:39:55: 　猫猫先生　の伝説

　　　　東大の英語の授業で、

　　　　　学生に　「死んでしまえ！」　と罵声を浴びせていた　　＜　ソース希望

＞　アマゾンの『バカのための読書術』のレビューで、小谷野は統計学の初歩も分かっていないから信用ならない、などと不当なことを書いたのが、やはり決して実名を名乗らない卑怯者の「あまカラ」である。こやつはミクシィの小谷野コミュにまで潜入してきて嫌がらせをしていたが、いった何が目的なのか。ただの愉快犯か。死んでしまえ。
69：研究する名無しさん：2020/05/11(月) 22:11:03: 　　♪　　ダバダー　ダバダー　

　　♪　「狐狸庵先生、遠藤周作　・・・（挽き立てのうまさ）　違いがわかる男の　　ネスカフェ・ゴールドブレンド　」

　※　　狐狸庵は　「こりゃあかんわ」　を　モジッたものです。　田舎暮らしで、ぐうたらな自分を揶揄したもので、韓国人ではございませんよ。
70：研究する名無しさん：2020/05/11(月) 22:27:51: >田舎暮らしで

たしか玉川学園だったよな。
71：研究する名無しさん：2020/07/09(木) 03:38:37: 　【悲報】イギリスまんこ、高いところから落ち肉塊に　　ttp://i.imgur.com/Q0jeUWo.gif

　　　　　　　ビルの端っこで　ツマヅク　やつ　ね　…　　　　パラシュート　を背負ってる？

　　氷柱、　巨大ツララ、　山登り、　　ttp://i.imgur.com/62jMfYR.gif

（蜂チャンが空中衝突）　　ttp://i.imgur.com/lKcGijf.gif

（猫チャン）　シュレッダーIN　（猫チャン）　　　ttp://i.imgur.com/PnqEoq8.gif
72：研究する名無しさん：2020/09/03(木) 09:15:51: 　　　鴻巣友季子（クッツェー『イエスの学校時代』）@yukikonosu

（別の本の訳文）　日本語がところどころ変。

投稿者小谷野敦投稿日 2015/6/2

51P　　「クールに嘘をつくこと」　これは北軍兵を射殺したところで、クールはないだろう。
105P　「薫製小屋」　なんで普通に「燻製」としないのだ？
120P　「輾転としていた」　普通に「輾転反側した」としたほうがいい。
132P　「メゾニック・ホール」　メソニックでは？
335P　「また一つ望みは潰えり」　潰えけり、でないとおかしい。
362P　「きついステーのせいで」　ステーって何でしょうか。stay はコルセットのこと。
73：研究する名無しさん：2020/09/03(木) 09:16:49: ページ数の表記もまともに出来ない奴が人様の翻訳にケチつけてんじゃねえよ蛸。