したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

News 時事ニュースを語るスレ

2282研究する名無しさん:2018/06/29(金) 19:42:47
初検証・これが小池百合子氏のアラビア語の実態だ
ttps://news.infoseek.co.jp/article/bunshun_7909/


 カイロ大学文学部を4年で卒業したという小池百合子氏のアラビア語が、本当にそんなにすごいものなのか、
かねてから私は疑問に思ってきた。なぜならアラビア語は日本人にとって最も習得が難しい外国語の一つだからだ。

 英語や中国語のように日本で学習者が多い言語なら、氏のアラビア語の能力についてはとうの昔に
評価がなされているはずだ。しかし、小池氏のアラビア語を肌で知る外務省の職員や、
同省から仕事をもらっている通訳業者などは、有力政治家である小池氏の影響力を怖れ、
長年口をつぐんできたというのが実態のようだ。

 そこで氏がどの程度のアラビア語を話しているかを調べるため、原稿をあまり見ないで
話している下記の3つの動画を選んで検証した。

 結論から言うと、小池氏のアラビア語は「ハチャメチャ」である。一緒に動画を見てもらった
ロンドン在住のエジプト人ジャーナリスト(1980年代にカイロ大学の英語科を卒業)の感想は
「これはStreet Arabic。エジプトで生活したかもしれないが、大学で学んだ人のアラビア語では
絶対にない。日本で6か月やった程度のレベル」。(ry



 発言は1分ほどだが、ほとんど意味のあることを話していない。率直に言って、アラビア語の
ひどさにこちらが赤面した。

 小池氏はよほど自分のアラビア語に自信がないようで、普段日本語で話すときの傲然とした
態度は鳴りを潜め、相手の顔色を上目遣いで窺い、舌足らずの話し方で媚を売りながら、
時に消え入りそうな声で話す点は、3つの動画に共通である。

 また正則アラビア語の語彙が非常に少なく、同じような語を繰り返し使っている。

 以上の通り、小池氏のアラビア語は、カイロ大学を卒業した人のアラビア語であるとは
到底信じられないレベルのものである。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板