Languages 欧米の言語 - 1422588807

1：Linguist：2015/01/30(金) 12:33:27: 　欧米の言語（文化）　外国語　言語学　　Linguistics

　　　　　関連スレ：　English 英語　翻訳誤訳
322：研究する名無しさん：2017/05/19(金) 08:38:56: 欧米の言語のスレだからこれ。
323：研究する名無しさん：2017/05/25(木) 12:56:58: ＞　・pp.すら書けなかった

pp.　を使うのって理系の一部だろ？

ジャーナルによって違うだろ？
324：研究する名無しさん：2017/05/25(木) 13:01:41: 数学でも　pp.　を使わない例：

[2] Zubeyir Cinkir, 　　Zhang’s conjecture and the effective Bogomolov conjecture over
function fields, Invent. Math. 183 (2011), no. 3, 517–562, DOI
10.1007/s00222-010-0282-7. MR2772087

[3] X. W. C. Faber, 　　The geometric Bogomolov conjecture for curves of small genus,
Experiment. Math. 18 (2009), no. 3, 347–367. MR2555704
325：研究する名無しさん：2017/05/25(木) 13:02:26: 文系でも使うよバカ
ttp://www.juen.ac.jp/psych/nakayama/making/02.html
はい、修士号取ってないのこれで確定ね。
326：研究する名無しさん：2017/05/25(木) 13:11:52: ttp://www.penta.ge.cst.nihon-u.ac.jp/~syama/paper.html
>>324
数学教員の業績見て見た。
はい、嘘決定。
327：研究する名無しさん：2017/11/29(水) 15:21:47: 294：研究する名無しさん：2017/03/30(木) 　　Silentに関係あるらしい　＞　seldom　

クマ―・ルージュ　　　　クンメル将軍　　　Kummerひろし　　　ドイツ語　Ｋｕｍｍｅｒ　って　Leiden　Sorge 　Trauer 　Traurigkeit 　と類語か！・・・・

　　　　　＼　　　∩─ｰ､　　　====
　　　　　　＼／　●　､_ ｀ヽ　　======
　　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ
　　　　　　　|　　 X_入__ノ　ミ　　　そんな餌で俺様が釣られクマ―
　　　　　　　､　(＿／　　　ノ　/⌒l
　　　　　　　 /＼＿＿＿ノﾞ＿/　 /　　=====
　　　　　　　　〈　　　　　　　　＿_ノ　　====
　　　　　　　＼　＼＿　　　　＼
　　　　　　　　　＼＿__）　　　　　＼　　　======　　　(´⌒
　　　　　　　　　　　　＼　　＿＿_ ＼＿＿　　(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒　 (´⌒;;　　ズザザザ
328：研究する名無しさん：2017/11/29(水) 18:07:45: >pp.　を使うのって理系の一部だろ？

馬鹿言ってんじゃねえよ。
329：研究する名無しさん：2017/11/30(木) 08:39:14: 　　pp.　を使うのって理系の一部だろ？　　　ジャーナルによって違うだろ？

数学でも　pp.　を使わない例：

[2] Zubeyir Cinkir, 　　Zhang’s conjecture and the effective Bogomolov conjecture over
function fields, Invent. Math. 183 (2011), no. 3, 517–562, DOI
10.1007/s00222-010-0282-7. MR2772087

[3] X. W. C. Faber, 　　The geometric Bogomolov conjecture for curves of small genus,
Experiment. Math. 18 (2009), no. 3, 347–367. MR2555704
330：研究する名無しさん：2017/11/30(木) 08:58:36: 　ヒント：　一つの論文の中でも　pp.　を使う、使わないが
　　　　　　　混合してる場合もある。

　大ヒント：　　Chicago Manual of Style
331：研究する名無しさん：2017/11/30(木) 09:00:20: ４か５
332：研究する名無しさん：2017/12/16(土) 15:34:18: そういえば少し話題はそれるが、語学の非常勤講師というのは講師控室ですごくうるさくないか？
俺が非常勤先で行ってる大学で、まあ数が多いというのもあるんだろうが講師控室で
うるせーな、と思って振り向くとだいたい語学教師のことが多いような気がする

　　　　↑　いろいろと条件が揃うんだろうな。　　話相手とか。
333：研究する名無しさん：2017/12/16(土) 15:38:53: もしかして仲間に入れて欲しいのか？
334：研究する名無しさん：2017/12/16(土) 15:45:43: 喫茶店とかに移動せずに
「合間に高尚な話題を少し出す」感覚が良いんだろうな
335：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 11:25:43: >>332
いるいる。しかも、中国語だったりするｗ
336：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 12:30:50: 匿名掲示板で非常勤の噂で盛り上がる専任が居るなら、
講師控室で雑談で盛り上がる語学の非常勤が居ても良かろう（ふぉ
337：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 13:00:58: 講師控室で雑談で盛り上がる語学の非常勤は
予備校教師の噂で盛り上がっておるのだよ（ふぉ
338：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 14:29:32: それは確かにある。専攻長会議だの理事会なら、盛り上がる雑談ネタは
使えないダメ教員や若手のクビをどうやって切るかが鉄板。
339：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 15:06:39: 弱い者達が夕暮れさらに弱い者をたたく
その音が響きわたればブルースは加速していく
340：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 16:56:46: ＞使えないダメ教員や若手のクビをどうやって切るかが

そんなことしなくても、あっというまに都内大手私大に栄転します。
341：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 19:23:59: 都内大手私大ってどのレベルを指すんだ？
ここでよくこの言葉を見るんだが、都内大手私大といってもとこからが大手なのか
都内といっても都心限定なのか、２３区なのか、東京都全域を指すのか、少し分り
にくいね。
342：研究する名無しさん：2017/12/19(火) 20:22:58: >>341
ニッコマ～立正・拓大ぐらいでは？
343：研究する名無しさん：2017/12/21(木) 08:16:02: >>338
＞　専攻長会議だの理事会なら、盛り上がる雑談ネタは
＞　使えないダメ教員や若手のクビをどうやって切るかが鉄板。

それ「雑談」じゃないだろ？
344：研究する名無しさん：2017/12/21(木) 12:18:02: >>340　「栄転」してくれた後は祝杯。
ババ抜きで、ババを引いてもらったようなものだからね。
ダメ教員の処理法は２つ、授業も雑務も大量に押しつけて、少しでも失態を演じたら、
会議の場で徹底的に追及して、心と体の両面で潰す、「北風」政策。
それか「ウチは△先生のようなすばらしい先生のいる場所じゃない」っておだてて、
どうせ意味不明のうめき声をあげるだけ授業だから授業も減らして「栄転」しやすい
環境を作ってあげる「太陽」政策。
345：研究する名無しさん：2017/12/21(木) 13:20:48: 栄転したほうももちろん祝杯だからうぃんうぃんでいいんでないの。
346：研究する名無しさん：2017/12/23(土) 17:04:35: ヴァ、　　ヴィ、　　ヴゥ、　　ヴェ、　　ヴォ

ヴァン、　ヴィン、　ヴゥン、　ヴェン、　ヴォン

ブント（BUND）はドイツ語で「同盟」を意味し、日本の新左翼団体名では以下で使用されている。 1958年に結成された共産主義者同盟（一次ブントおよび二次ブント）; 1997年に結成された市民団体（上記の二次ブントの分裂後に結成された「戦旗・共産主義者同盟」が改称した団体。現「アクティオ・ネットワーク」。以後、当記事ではこの市民団体について記載する。）目次. [非表示]. 1 概要; 2 組織; 3 年表; 4 出典; 5 関連項目; 6 外部リンク. 概要[編集]. ブントは市民団体で元新左翼党派。1997年に「戦旗・共産主義者同盟」（ ...
347：研究する名無しさん：2018/02/18(日) 07:00:01: 　
　　【平昌五輪】　　カーリング女子　ＯＡＲ下し通算４勝１敗、鮮やかスチールで突き放す★

女子カーリング　星取表　　ttps://i.imgur.com/6Lm4WtK.jpg

　　　　　もう少しでメダルが確定しそうだな！

スイスの　ＳＵＩ　って何語だよ？
348：研究する名無しさん：2018/02/18(日) 07:25:33: ＞　北部と中部では主にドイツ語が使われている（全人口の64%、右図の黄色）。

スイスってドイツ語が主じゃないの？

Ｓｃｈｗ・・・だから

ＳＣＨ　あるいは　ＳＣＷ　　が良いだろ？

＞　スイスの国別コードは、郵便コードでもインターネットドメインでも車のナンバープレートでも　ＣＨ　ですが、いったいなぜCHなのでしょう？知らなくても生きてはいけますが、気になって仕方がありません。どなたかご存知の方、ぜひ教えてくださ.・・・・・・・
349：研究する名無しさん：2018/02/18(日) 07:29:30: 　　国語が４つあるスイスでは国の名前を　ドイツ語で　Schweiz（シュヴァイツ）、フランス語で　Suisse（スイス）、イタリア語で　Svizzera（シュヴィツェーラ）、ロマンシュ語で　Svizra（シュヴィズラ）と呼びますが、どこか一つの言語を採用することはできないので、

　正式名称はラテン語で　Confoederatio Helvetica（コンフェデラチオ・ヘルヴェティカ＊）としています。

このラテン語表記の略称である　ＣＨ　は　自動車のナンバープレートや通貨の単位、切手など国名の標識としてよく見かけます。

　　　＊　ヘルヴェティアの連合という意味で、古代ローマ時代にスイスに住んでいたケルト部族のヘルヴェティア族に由来しています。

ＳＣＨ、　ＣＨＷ、　ＣＨＳ　　でも良いな。
350：研究する名無しさん：2018/02/18(日) 07:50:16: 増えるヴェティア　減るヴェティア
351：研究する名無しさん：2018/03/28(水) 04:12:17: ずいぶん昔の話だが、教養課程の英語教師２人、ドイツ語教師２人で言うと、
若い方のドイツ語教師１人がイヤなヤツだった。

こいつだけ非常勤だったのか？
352：研究する名無しさん：2018/04/08(日) 12:13:25: のうのうと暮らす(直訳はざわざわ (?) と暮らす） "in Saus und Braus leben"が辞書に出ている

in Saus und Braus leben. 　　live like a lord, live a rich lifestyle, 　live a wealthy lifestyle. » in Saus und Braus lebenの英語・翻訳 ...

　Sau　ってメス豚　だよね？

　Brau　って何だ？
353：研究する名無しさん：2018/04/08(日) 12:30:03: （英語は参考のみ）
1. Read everything to the last good book.
2. Eat the bread to the last good crumb.
3. Eat the soup to the last good drop.

1. Lesen Sie alles bis zum letzten guten Buch.　（中性）
2. Iss das Brot bis zur letzten guten Krume.　（女性）
3. Iss die Suppe bis zum letzten guten Tropfen.　（男性）

　　　　　以上のドイツ語は完璧に合ってますか？

こういう用法の時に gute になる事は無い？　　　その他、なんでもコメント有ればヨロシク！
354：研究する名無しさん：2018/04/19(木) 09:21:57: "letzten guten Krume"　　との一致はありません。

Der Tag auf dem Weinberg konnte mit einem letzten guten Tropfen beendet werden, wer es lieber spritzig mochte oder schon lustig drauf war, konnte auf ,,vadász'' (Jäger › WeinCola) zurückgreifen, allemal besser, als ,,Biba'' (›BierBanane), schon aus ästhetischen Gründen ...

»Wir haben alle geglaubt, unseren Vinzenz hätt' die Front verschlungen. Für uns bist du heut' von den Toten auferstanden. Und gleich, ob's am Berg oben kracht und birst, diesen einen Abend müssen wir feiern, als wär's unser letzter! Die drei verbliebenen Wagen fahren wir morgen hinaus. Ich wär' ein schlechter Wirt, wenn ich nicht einen letzten guten Tropfen im Keller hätt'«.
355：研究する名無しさん：2019/08/25(日) 14:26:01: 1185 ：研究する名無しさん：2019/08/18(日) 「オマージュ」って、もし知らない単語だったら何かエロいこと想像しそうだな。

　　Qu'est-ce qu'on mange de bon au Japon?

　　On mange 　Omanju.

「オマンジュ　　オマンジュー」
356：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 04:57:59: ロシア語は（おっぱいを指して）「ここロシア語で何と言うの？」とか出来てイイ！

　　　おっぱい　　　грудь

　　　君のおっぱいは大きいね！　　　грудь

У 　тебя 　　такая 　　большая　 грудь！
ウ　ティビャー　　タカーヤ　　　　バリシャーヤ　　　　グルーチ　！

多用すればただの変態ですが、大きいねと言われて　気を悪くする女性は稀だと思うのでこれも覚えるべし

　　　Tu as une si grosse poitrine．　　　　Tienes un cofre tan grande．
357：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 05:00:46: 「気持ちいい？」　　Тебе хорошо?　　（ティビェハラショー？）　　マッサージしながらも良し、ベッドシーンでも良し。

　　　　　　Es-tu bon？　　　Estas bien？

「口でやって」　　Возьми его в рот　（ヴァズィミー　イヴォー　ヴ　ロートゥ）　　これは使いようによっちゃ相手を怒らせる可能性も　あるので慎重に。

　　　　　Prenez-le dans votre bouche．

　　　　　Tómalo en tu boca．
358：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 05:21:40: フランスでは、リンゴのよう、は、もちろん赤ではなく、しかも女性の胸の比喩
日本では無理（笑）
359：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 05:25:28: parler francais comme une vache espagnole
スペインの牝牛のような「めちゃくちゃな」フランス語を話す
スペイン語で、牝牛は vaca（ヴァでなく「バ」の発音）
360：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 05:37:35: バスク語は、なぜ印欧語族でないのか
361：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 07:36:55: 昔自分で人工語を作る趣味があった。単語とか文法を自分で考えるのはなかなか楽しい。エスペラントみたいに本格的なものにすることはできなかったが。
362：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 08:04:03: 少し紹介希望！

フランスだと　「形の良い　チィー鮫（小さめ）のオッパイ」（決して貧乳ではない！）が好まれるからネ！

"Parler français comme une vache espagnole"　　　　L'expression viendrait d'une évolution de 'Vasque' qui au 17e siècle, désignait un Gascon ou un Basque. Une autre hypothèse parle d'une altération du mot 'basse' qui désignait une servante. Enfin, 'espagnol' était également un adjectif désagréable.
363：研究する名無しさん：2019/12/17(火) 08:04:20: トールキンさんが天国から日本語で書き込んでいるのですか？
364：研究する名無しさん：2020/01/11(土) 14:24:15: "cazzo"は「ちんちん」、でも日本語では「カツオ」になっちゃう。そんな感じです。　　サザエさんでおなじみの「磯野カツオ」は「イソノカツオ」ですが、これは頑張ると、

　　　Io sono cazzo　　　イーオソーノ　カッツォ　　「私はちんちんです」　　に聞こえると言われています。"io"は「私」、"sono"はbe動詞、"cazzo"は「ちんちん」です。

Ocaca.　オカーカ　　　「オカカおにぎりもってきたよ⭐️」

　※　「カカ」は「うんこ」の意味です。昔ブラジルの有名なサッカー選手の「カカ」がACミランに移籍してきた時に騒然としましたよね。
365：研究する名無しさん：2020/01/11(土) 14:38:17: 加賀まりこは、スペイン語圏では、うんこするおかま
366：研究する名無しさん：2020/06/01(月) 06:52:57: 　　　トイレットペーパー普通に売ってるな

　　　ほんの2ヶ月前までティッシュや
　　　　キッチンペーパーも在庫無かったなんて思えない　　　　＜　「思えない」にも違和感

↑　　ティッシュ　じゃなくて　ティシュ～　な！ｗ
367：研究する名無しさん：2020/06/01(月) 07:20:12: >>360
バスク人が宇宙人だから

>>362
リンゴが「赤い」でなく、「丸い」で（色だとしても緑）、女性の胸の形容にも使われますが
368：研究する名無しさん：2020/06/07(日) 23:35:21: 　　Your fly's open.

"ズボンの前が開いてるわよ"　　　Das war es.　　　＜　そういう意味に成るんか？？？？？？？

"ズボンの前が開いてるわよ"　　　"Dein Hosenstall ist offen."

ズボンの前が開いてるわよ　　Abierta de su marcha.

正確には、こう言ったのね　"ズボンの前が開いてるわよ"　　Creo que las palabras exactas fueron "Tu bragueta está abierta".
369：研究する名無しさん：2021/03/19(金) 08:19:17: 　　　【兵庫】　　「仕事を辞めろ」　　同僚女性に、腐った豚の肝臓を封筒に入れて送りつける　　　　会社員の男女(42・26歳)逮捕　　送検

　　　　　　　　　　　腐った豚の肝臓

意味としては　　　豚の腐った肝臓　　だよね？？？？ｗｗｗｗｗｗｗ
370：研究する名無しさん：2021/05/14(金) 15:12:53: 　　A quelque chose malheur est bon ; 　　＜　文法的によく分からんｗｗｗ　誰か分かる人説明して～！

　　Dans toute chose négative, il y a quelque chose de positif.
371：研究する名無しさん：2021/05/17(月) 08:35:56: 　A quelque chose malheur est bon　　　「場合によっては、　　悪い事も　良い事になる。」　　程度の理解で良いようだな！！！

＞　　 Explication：　　　　　　　　Ce proverbe signifie que le malheur est bien dans certaines situations.

「 proverbe 」　として認識されてるようだな！！！