英語帝国主義に反対するスレッド

450：研究する名無しさん：2015/01/17(土) 16:59:57: 文系は英語の勉強も、大学受験まで。
日本人に英語習得なんて、実質不可能。

言語文化ってこんなにも違うんだよ。

これ逆もしかりなんだろうな。
ドラゴンボールZってかなりが誤訳されたままなんだろうな。たぶんね。
技術系論文のように機械的なコミュニケーションだったら行けるのだと思う。
でも文化の違いは乗り越えられない。言語というのは文化の上に成り立ってるツールだから。
レリゴー１つも満足に訳せない。今、見ててよくわかった。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板