先週のTBR、受験参考書のおかしな例文の話のなかで
If you won the lotteryというのがありましたが(録音ファイルの1時間47分くらいのところ)、このwonという単語、先生は何と発音されていましたか？
私の耳にはウォンと聞こえました。
韓国の通貨のwonならウォンでいいと思うのですが、この場合winの過去形ですよね。
私の持っている複数の発音機能付き辞書で調べたのですが、聞こえる音も発音記号もすべてoneと同じでワンです。
先生がたまたま間違われたのかな、とも思いましたが、先日NHKの講座でもウォンと発音していてなぜだろうと思いました。
先生お薦めのEnglish Grammer in Use、私も使いました。
今はAdvanced Grammer in Useをやっていますが、難しいけれど面白いです。
神崎先生としてはこの本はどのように評価されますか?
私のレベルはR400程度です。part5が一番苦手です。
English Grammer in Useを繰り返しやった方がいいでしょうか?
また、Oxford出版社でもOxford Practice Grammerのシリーズが出ていますが
Cambridgeの方が良いと思われますか?
You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh... oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh... oh, no
You say goodbye and I say hello
(Hello, goodbye, hello, goodbye)
Hello, hello
(Hello, goodbye)
I don't know why you say goodbye
I say hello
(Hello, goodbye, hello, goodbye)
Hello, hello
(Hello, goodbye)
I don't know why you say goodbye
(Hello, goodbye)
I say hello
Why, why, why, why, why, why
Do you say good bye
Goodbye, bye, bye, bye, bye
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
You say yes, I say no
(I say yes, but I may mean no)
You say stop, and I say go, go, go
(I can stay, 'til it's time to go)
Oh... oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello-woah-woah
Hello
When the song was released, McCartney gave a more mystical explanation of the meaning of his song in an interview with Disc: "The answer to everything is simple. It's a song about everything and nothing. If you have black you have to have white. That's the amazing thing about life."
