★何故『南朝鮮』でなく『韓国』か？

3：Santana </b><font color=#FF0000>（PgPmqm1w）</font><b>：2003/12/03(水) 10:43: 英名では
北朝鮮は正式名＝Democratic People's Republic of Korea （高麗民主主義人民共和国）略式名 North Korea。
韓国はRepublic of Korea（高麗共和国）　略式名south　Korea。

Koreaは高麗(Koryo)の英語読み。
だから、North Koreaは『北高麗』south　Koreaは『南高麗』（日本語訳＞北朝鮮・南朝鮮ではなかった）
ふむ・・・高麗にしてしまえば、どちらが優位ということもなく、問題ないんかな？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板