したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

福島原発爆発そして被爆

43kaz:2011/03/16(水) 21:01:38
【緊急】英国大使館「原発見解」記者会見”東京は安全”
http://www.gricko.org/2011/03/blog-post.html
3/15に行われた英国大使館(東京)の会見の内容を記します。
この会見は英政府主席科学顧問Sir. John BeddingtonがChief spokesmanを務め、
数名の原子力に関する専門家が参加。

要旨は

1. ワーストシナリオにおいても待避範囲は最大50km
2. 東京の住民に健康被害が起きる可能性はない
3. 東京は十分に遠いから風向きは関係ない
4. ヨウ素剤の摂取の必要性は待避範囲内のみ
5. ヨウ素剤の長期摂取はどんな場合でも健康に良くない




I have just returned from a conference call held at the British Embassy in Tokyo. The call was concerning the nuclear issue in Japan. The chief spokesman was Sir. John Beddington, Chief Scientific Adviser to the UK Government, and he was joined by a number of qualified nuclear experts based in the UK. Their assessment of the current situation in Japan is as follows:



起こりうるワーストケースシナリオ。放射性爆発に続き原子炉1基の完全なメルトダウンが起こる。健康被害防止に必要な待避範囲は最大50km。より悪い2基ないしそれ以上の原子炉喪失の状況でも、被害が1基喪失シナリオに比べて遙かに大きくなることはない。

* In case of a 'reasonable worst case scenario' (defined as total meltdown of one reactor with subsequent radioactive explosion) an exclusion zone of 30 miles (50km) would be the maximum required to avoid affecting peoples' health. Even in a worse situation (loss of two or more reactors) it is unlikely that the damage would be significantly more than that caused by the loss of a single reactor.


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板