神よ、いずくにおわしますか？いや天使はすくなくともいるぞと

6：沙羅：2007/11/15(木) 01:52:37: あれ、久米さん、いらしてたの？ごめんなさい、翻訳ほっぽりだしちゃって。
超日常口語訳に翻訳するとこういう感じです。

今朝、窓を開けながら（注ジョゼファのフランス語は完璧でないことを考えると、窓を開けたらのほうがいいかも）一人の天使が私に言ったのよ。
あなたの今日の願い事は何って。それで私は彼にこう答えたの。お願いだから私のこのメッセージを読む人のことを面倒見てあげて。
そして家族も。その人たちは天使に目をかけてくれるのに相応しいし、わたしが素晴らしい人と思って評価しているから。
天使は実在するわよ。だけど羽がついていない場合は、天使は「友達」のことなのよ。
じゃあ、今度はあなたの番ね。これをあなたがすごく評価している人たちに送ってあげたらどう？

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板