したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

バサラ日記(その27)

193スライドマニア3人組:2016/04/09(土) 22:35:37
早速、校正の業務に関し事業主の知人と話したが、
知識人で論客もしてるといったことで、
大歓迎で是非参加して頂きたいとのことなのだ。
報酬について、もう少し上乗せできるよう考慮したいらしいのだ。
多分、同じ1時間でどれだけの量を確実にこなせるかといったことかと3人は考えるのだ。

ただ仕事の依頼はまだらしく、先にカタカナ文字の人名や地名の表記方法の取決めをしなければいけないらしい。
(例えば、ベニス/ヴェニス、ジンギスカン/ジンギスハン)
その他、時代による地名の違いや、現在存在しない領域の国など他いろいろあるそうだ。
(例えば、フランドル、漢の時代/ハンの時代)

事業主はなるべく日本の統一性のない読み方や、間違った表記を正していきたいそうなのだ。
(例、キンダイチュウ/キムデジュン、ソ連/ソビエト/ロシア、イギリス/U.K./イングランド/英国)

以上の問題が解決する次第、すぐにご協力願いたいとのことだ。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板