"Dogs are a man's best friend." 初中級 No.170(b)

7：パーヤン★：2010/06/10(木) 09:03:05 ID:???0: ちなみに今日のニュースでイラク追加制裁措置可決後の
ライス国連大使のコメントの中で

Violations are being punished.　　

って言ってたのが印象的でした。大西英語向きの奥深い表現で。

その発言ニュースを探したのですがなかったので
変わりに審議中の発言をみると
http://www.youtube.com/watch?v=_p_5WDjvUuw&NR=1
0:30辺り

As President Obama has said
Rules must be binding.
Violations must be punished.
Words must mean something.

となっていました。可決前後で表現を変えてますね。奥深い。

これが
The/a violationでは異議が出るのでは？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板