したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

英語のバイエル初中級から

21きわむ★:2010/05/08(土) 22:27:33 ID:???0
ニャンコヴィッチさん

お返事ありがとうございます。

すみません。まず訂正です。

>We’ve been together since we were a kid.
>×We’ve been together since we were kids.

→これに訂正してください。

×We’ve been together since we were a kid.
We’ve been together since we were kids.


>紹介していただいだ例文の中で、
>「フラットな文から逸脱して」、同じ意図(強調したい)を表している、と、きわむさんが考えていらっしゃるのは、
>My dad often gets ‘a pain’ in the chest ‘when he overexerts himself’.
>You all have to buy ‘a ticket’ before entering.
>の2つと考えてよろしいでしょうか?(他にあれば追加してください)
>また、お手数かけますが、回答よろしくお願いします。
>きわむさんに確認いただいてから、私の考えを述べさせてください。

さしあたり、この件お返事します。

あと3文追加おねがいします。こまかくくどくど、良く言えば正確な
表現という感じがします↓
‘Subjects’ agree with their ‘verb’.
‘Children’ may resemble both their ‘father’ and their ‘mother’ in different ways.
Discourse ‘markers’ usually come ‘at the beginning’ of ‘sentences’.

よろしくおねがい致します。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板