英単語をどうやって覚えてますか？

4：Diderot★：2010/04/18(日) 01:37:03 ID:???0: ＞culgさん

こんにちは。私の盟友がこんなことを言ってました。「多義語だったらその全部の意味を見渡して、そこに何かつながりがあるのかを考えるんだ」って。

例えば、observeには観察する・気づく・述べる・ルールなどを守る・祝祭日や誕生日を祝うなどの意味がありますが、これらの意味をじっくりみていると、「注意を払う」って中核義がみえてくるかもしれません。

つまり、

「注意を払う」→「観察する」→「（観察して）気づく」→「（気づいて）述べる」
「注意を払う」→「ルールを守る」（ルールに注意を払えばルールを守ることになるから）→「祝祭日を祝う」（祝祭日を祝うってのは伝統的ルールを守ることだから）→「誕生日を祝う」（祝祭日ってたいていは昔の偉人の誕生日だから）

といった調子です。要するに、これらobserveの複数の意味は一つのつながりのもとにあります。そのつながりに気づけば、多義語も楽しく覚えられることになります。もっとも、この「注意を払う」ってのは辞書に載ってたもので私の発見ではないんですがｗ　

メタファーとかメトニミーなどといった考え方が参考になるかもしれません。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板