ご無沙汰してます。+TKSです。
先程、yahoo!の知恵袋を見ながら、疑問が生まれたので、質問させていただきます。
He's been making many famous movies.
という文に、「とっても有名になったやつもあるんだよ」というニュアンスを付け加えたいのですが、
(感覚的に)He's been making many really famous movies.というのは、ちょっと不自然な気がしました。
"many very famous"にしてみると、もっと不自然です。manyとveryの雰囲気が近いからかもしれませんが。
これって、どうすればいいんでしょうか。