shall もだんだん使われなくなるって本当ですか？

4：ジェンヌ★：2010/01/09(土) 10:52:13 ID:???0: パーヤンさん
ありがとうございます。返事が遅くなって申し訳ありません。
その後、私もネイティブに聞いてみたところ、やはりだんだん少なくなっているようです。
ちなみに"What shall I do?"は ”What should I do?"に修正するようにと言われました。
かの有名なセリフ "I shall return"は、今後もし使うことがあるならばあなたは "I will return"に言ったほうが良いと言われました。

ヨシカワさん
ありがとうございます。『英単語イメージハンドブック』にあるんですね？読んだのはずっと以前だったので、もう一回読み直します。

>丁寧すぎてカジュアルな場面で使うとおかしくなってしまう。
なるほど、そうだったのですね。
”ある講師”のあの時の反応がよく判りました。納得がいかなかったら、私もその時にもっと突っ込んで話が出来るように頑張ります。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板