２についても
a shop selling clothes at competitive prices（＝as low as any other shop）
他のどのショップであってもそれと同程度の低価格・競争価格であるけれども
決してat the same prices (in any other shop)ではないわけです。
そしてここでもあるショップと他のショップの価格がどっちが高いか低いかという話題ではなく
あるショップについて、例え他のどのショップを引き合いに出しても同程度の低価格（同額の低価格ではなく）
