って、"what…"が目的語だと思ってたんだけど、
プログレッシブ英和中辞典、よく読んだら…
----------------------------------------
care [動](自)
2 [I[副]] [II wh-節/if-節/that節] ((通例否定文・疑問文・条件文))(…かどうか)気にする, かまう. ▼しばしばa bit, a damnなどを伴う
・ I don't care a straw what other people say.
ほかの人がなんと言おうとかまわない
-----------------------------------------
…あれれ?(あくまで辞書に従うとすれば)"care"って自動詞だ。
ってことは、
"a straw what other people say"は副詞句ってことかぁ。
ってことは
・ What do I care?
知ったことじゃないよ
の"What"も副詞ってこと?
ってことは、件の…
What do YOU care what other people think?
は、頭の"What"も、"what other…"も副詞(句)なのかなぁ。