したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

"What do YOU care what other people think?"

29：ニャンコヴィッチ★：2009/05/25(月) 19:11:54 ID:???0
算数Ｋさん、わかりました！

プログレッシブ英和中辞典から以下の２文。

・ What does it matter？
それがどれほど重要だというのか；どうだっていいじゃないか
（"What"は副詞、"matter"は自動詞）

・ I don't care a straw what other people say.
ほかの人がなんと言おうとかまわない


それで、"a straw"は副詞句だから、

do YOU care a straw what other people think.
↓
do YOU care What what other people think.
↓
What do YOU care what other people think?

よって、頭の"What"は副詞、"what other…"が"care"の目的語。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板