"What do YOU care what other people think?"

10：ニャンコヴィッチ★：2009/05/21(木) 18:01:42 ID:???0: >う～ん、of ですか。似たようなことは考えましたが、なんとなく余計な感じがします

う～ん、余計ですか？

do YOU care <What> of [what other people think]?
[what…：他人の考え] の、いったい<What：何(どこ)> が気になるの？

って感じがします。"of"は「性質」みたいかなって感じがします。

それで、もっと砕くと…
"なぜ、キミは人の考えを気にするのかね？"
って感じがします。（今度はちょっとマジ）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板