「send for」について

1：にやり。★：2009/03/24(火) 08:24:57 ID:???0: 「send for」なんですが、
普通sendする時は主語が対象物を送る（⇒）だと
思うのですが
send forの時は主語が対象物を取り寄せる（←)こと
ですよね！？
矢印の向かっている方向が主語に向いている感じなんですが
これはどういう風にイメージすればこうなるのでしょうか？
初歩的な質問ですみません。
2：ｊun★：2009/03/26(木) 17:24:29 ID:???0: 活性を失ったというか、なかなか返答がありませんね...。

sendには「伝令をだす」などのイメージもあります。つまりfor(～を求めて)send(言葉[注文]を送る)のイメージです。…send for~(～を呼びにやる)など。

ただそうすると、call forやorderなどとの違いが気になりだしますね。(ちなみに人が「直接」呼びに行くのはgo forですが)。この点に関しては、どなたかご存じの方の解説を待ちましょう。
3：パーヤン★：2009/03/27(金) 07:54:47 ID:???0: この場合、send送っているのは物ではなく人です。
誰か人を送って欲しい物を自分の手元に持ってくるから
取り寄せるになるのではないでしょうか。

人を行かせる例としては
Send for the baggage immediately.
荷物を取りにすぐ人をよこしなさい。
He was sent for and had to go.
呼ばれて行かないといけなかった。
I'll send my assistant with the letter.
アシスタントに手紙をもってかせます。

物を送る場合は物が大抵sendの動詞の目的語になって
sendの力が直接及ぶカタチをとるんだと思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板