It's time ・・・の文で疑問があります

5：パーヤン★：2009/03/10(火) 00:53:51 ID:???0: いやこれは算数ｋさんも言っている通り
仮定（法）として過去を使っています。
先生の遠目の感覚ですかね。

この人はホントは今出発しろ/しよう、と言いたいわけなのですが
そこには人間関係があってちょっと遠まわしに言ってるわけです。
遠まわし、相手との距離感が
この（仮定法）過去の感覚にいきづいてます。

駅へ出発する（仮定のこと）のなら、そういう時間じゃないかな
↓
「そろそろ」駅に行く時間だ。

日本語でも断定的に「駅に行く時間だ」ではなく
「そろそろ」なんだとお茶を濁してますよね。

実際どうやって使われているかは>>3リンクの算数kさんレスを参考に。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板