したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

now の使い方

34：パーヤン★：2009/03/02(月) 07:12:46 ID:???0
>>31
>She looked at the dark and menacing sky.
>She looked at the sky dark and menacing.
>でも、下の文が上の文と同じ頻度で現れたとしても同じ効果が得られでしょうか？

こんな文ならどうでしょうか。
I saw a crying girl.
I saw a girl crying.

If you don't mind, could you come up to the front?
Could you come up to the front if you don't mind?

一方が特殊とはいえないものです。
どちらが標準でどちらが配置転換なのでしょうか。
それよりも前後の位置関係から文のニュアンスを紐解いていった方が
すっきりするように見えるわけです。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板